1
00:00:29,050 --> 00:00:31,880
தவறுகளை திருத்திக்கொள்ள வாழ்க்கை ஒரு வாய்ப்பை வழங்குகிறது.

2
00:00:32,190 --> 00:00:33,990
ஆனால் நான் செய்த தவறு,

3
00:00:34,140 --> 00:00:36,100
சரிசெய்யும் அளவுக்கு சிறியதாக இல்லை

4
00:00:36,220 --> 00:00:37,870
அதை சரி செய்ய போதிய அவகாசம் இல்லை

5
00:00:38,030 --> 00:00:39,320
தெளிவாக இல்லை

6
00:00:39,410 --> 00:00:40,870
எல்லாம் தெளிவாக இல்லை

7
00:00:41,030 --> 00:00:44,050
நான் உன்னை காதலித்தாலும், என்னால் அதை சொல்ல முடியாது,

8
00:00:44,090 --> 00:00:46,690
உங்கள் கோரிக்கையை நிராகரிப்பது தவறு

9
00:01:04,150 --> 00:01:04,320
ப

10
00:01:04,320 --> 00:01:04,500
பர

11
00:01:04,500 --> 00:01:04,670
அத்தியாயம்

12
00:01:04,670 --> 00:01:04,850
சுற்றும்

13
00:01:04,850 --> 00:01:05,020
எஸ்கார்ட்ஸ்

14
00:01:05,020 --> 00:01:05,200
மொழிபெயர்

15
00:01:05,200 --> 00:01:05,370
மொழிபெயர்ப்புகள்

16
00:01:05,370 --> 00:01:05,540
மொழிபெயர்ப்புகள்

17
00:01:05,540 --> 00:01:05,720
மொழிபெயர்ப்பு

18
00:01:05,720 --> 00:01:05,890
மொழிபெயர்ப்பு

19
00:01:05,890 --> 00:01:06,070
மொழிபெயர்ப்பு h

20
00:01:06,070 --> 00:01:06,240
மொழிபெயர் மற்றும்

21
00:01:06,240 --> 00:01:06,420
மொழிபெயர் மற்றும்

22
00:01:06,420 --> 00:01:06,590
மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் இ

23
00:01:06,590 --> 00:01:06,760
மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் துணை

24
00:01:06,770 --> 00:01:06,940
மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் துணை

25
00:01:06,940 --> 00:01:07,110
மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வசன வரிகள்

26
00:01:07,110 --> 00:01:07,290
மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வசன வரிகள்

27
00:01:07,290 --> 00:01:07,460
மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வசன வரிகள்

28
00:01:07,460 --> 00:01:07,640
மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வசன வரிகள்

29
00:01:07,640 --> 00:01:07,810
மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வசன வரிகள்

30
00:01:07,810 --> 00:01:07,990
மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வசன வரிகள்

31
00:01:07,990 --> 00:01:08,160
மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வசன வரிகள் c

32
00:01:08,160 --> 00:01:08,330
மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வசன வரிகள் ஜி

33
00:01:08,340 --> 00:01:08,510
மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வசனங்கள் பற்றி

34
00:01:08,510 --> 00:01:08,680
மொழியாக்கம் மற்றும் வசனம்

35
00:01:08,680 --> 00:01:08,860
மொழியாக்கம் மற்றும் வசனம்

36
00:01:08,860 --> 00:01:09,030
மொழிமாற்றம் மற்றும் வசனம்

37
00:01:09,030 --> 00:01:09,210
மொழியாக்கம் மற்றும் வசனம்

38
00:01:09,210 --> 00:01:09,380
மொழியாக்கம் மற்றும் வசனம்

39
00:01:09,380 --> 00:01:09,560
மொழியாக்கம் மற்றும் வசனம்


40
00:01:09,560 --> 00:01:09,730
மொழியாக்கம் மற்றும் வசனம்
ல

41
00:01:09,730 --> 00:01:09,900
மொழியாக்கம் மற்றும் வசனம்
லஹ

42
00:01:09,910 --> 00:01:10,080
மொழியாக்கம் மற்றும் வசனம்
லாஹி

43
00:01:10,080 --> 00:01:10,250
மொழியாக்கம் மற்றும் வசனம்
பிறப்பு மேலாண்மை

44
00:01:10,250 --> 00:01:10,430
மொழியாக்கம் மற்றும் வசனம்
போர்னு

45
00:01:10,430 --> 00:01:10,600
மொழியாக்கம் மற்றும் வசனம்
போர்னு

46
00:01:10,600 --> 00:01:10,780
மொழியாக்கம் மற்றும் வசனம்
லஹிரு யூ.

47
00:01:10,780 --> 00:01:10,950
மொழியாக்கம் மற்றும் வசனம்
லஹீரு உத

48
00:01:10,950 --> 00:01:11,130
மொழியாக்கம் மற்றும் வசனம்
போர்னு காலை

49
00:01:11,130 --> 00:01:11,300
மொழியாக்கம் மற்றும் வசனம்
லஹிரு உதயங்

50
00:01:11,300 --> 00:01:11,480
மொழியாக்கம் மற்றும் வசனம்
லஹிரு உதயங்க

51
00:01:11,850 --> 00:01:19,520
மொழியாக்கம் மற்றும் வசனம்
லஹிரு உதயங்க
(lahiruu7@gmail.com)

52
00:01:19,650 --> 00:01:29,250
zoom.lk வசனப் பிரிவுக்கான துணைத் தலைப்பு

53
00:01:30,150 --> 00:01:32,480
லட்டு.. தலையை மழித்துக்கொள் மகனே

54
00:01:38,310 --> 00:01:41,410
நான் அதை சீப்புகளுக்கு இடையில் கொடுத்தபோது..கழுதை முடியை மேலே சீவுவதைப் பார்த்தாயா?

55
00:01:41,470 --> 00:01:44,850
இப்படியே தொடர அனுமதித்தால்..முன்
இரண்டு துண்டான முடியை மட்டும் அணிந்து கொள்கிறோம்..நம்முடைய புகழ் முடிந்துவிட்டது

56
00:01:45,040 --> 00:01:47,540
நீ உன் தலைமுடியை சீப்பு... கழுதை போல் பக்கவாட்டில் சீப்பு

57
00:01:47,750 --> 00:01:49,470
மற்றும் உங்கள் தலைமுடி எப்படி இருக்கிறது?

58
00:01:49,570 --> 00:01:52,400
தலைமுடி.. உடையில் எப்படிப்பட்டவர் போல் இருப்பார்,

59
00:01:52,530 --> 00:01:55,030
அதுமட்டுமின்றி, கிராமத்தில் உள்ள அனைத்து குழந்தைகளும் நம் லட்டுகளைப் போல வளர வேண்டும்

60
00:01:55,160 --> 00:01:57,540
கிராமவாசிகளின் பொருட்கள் ஏன் நமக்கு சொந்தம்... நமது லட்டு,

61
00:01:57,620 --> 00:01:59,380
உங்கள் பெயரை எப்படிச் சொல்வீர்கள்?

62
00:01:59,470 --> 00:02:01,290
லட்டு, பூந்தி என்று ஏன் அழைக்கிறீர்கள்?

63
00:02:01,370 --> 00:02:03,470
அவர் ஒரு அறிவாளியாக பிறந்தார் என்று நினைக்கிறீர்களா?

64
00:02:03,950 --> 00:02:05,840
நமது கடின உழைப்பின் பலன்

65
00:02:07,290 --> 00:02:08,250
அதில் படித்தது,

66
00:02:08,390 --> 00:02:10,330
பாருங்க.. உயர்ந்த இடத்துக்குப் போறாங்க

67
00:02:10,430 --> 00:02:12,760
அவர் கௌதம் என்று அழைக்கப்பட்டார்

68
00:02:12,940 --> 00:02:14,180
நன்றாகச் சொல்லுங்கள்,

69
00:02:14,450 --> 00:02:17,580
ஆனால் வீடுகளை அருகில் உள்ள பள்ளியில் வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
அவர் கிராமத்திற்கு வெளியே உள்ள பள்ளிக்கு அனுப்பப்பட்டார்

70
00:02:17,720 --> 00:02:18,960
குழந்தை மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறது,

71
00:02:19,140 --> 00:02:21,600
அவர் சோர்வாக உணர்ந்தாலும், கால்களில் வலி ஏற்பட்டாலும் பரவாயில்லை

72
00:02:21,740 --> 00:02:24,690
நீ என்ன சபிக்கிறாய்,

73
00:02:26,780 --> 00:02:27,910
தயவு செய்து திட்ட வேண்டாம்

74
00:02:27,990 --> 00:02:29,620
இப்போது அவர் ஆண்கள் பள்ளிக்கு அனுப்பப்பட்டார்

75
00:02:29,740 --> 00:02:31,600
ஆனால் அருகில் உள்ளது கலப்புப் பள்ளி

76
00:02:31,690 --> 00:02:32,970
ஷார்ட்ஸ் மற்றும் லாங் பேண்ட் மட்டும் இல்லை....

77
00:02:33,040 --> 00:02:35,130
கவுன்களும் உள்ளன (பெண்கள் உள்ளனர்)

78
00:02:39,130 --> 00:02:41,810
அட.. நான் சொல்வது போல்.. அப்படிப்பட்ட பள்ளிக்கு அனுப்பியதாகச் சொல்லுங்கள்

79
00:02:41,870 --> 00:02:45,540
அவருக்குப் பின் ஒரே ஒரு ஆடை வந்ததாக வைத்துக் கொள்வோம்... கற்றல் பாழானது

80
00:02:45,920 --> 00:02:48,720
என்ன? அவருக்கு எவ்வளவு வயது? நீங்கள் உண்மையில் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

81
00:02:48,880 --> 00:02:50,180
வயது..அவருடையது

82
00:02:50,430 --> 00:02:52,940
ஏய்.. உனக்குத் தெரிந்த பாடலைப் பாடு மகனே,

83
00:03:00,470 --> 00:03:02,490
நிறுத்து..நிறுத்து

84
00:03:02,970 --> 00:03:04,880
ஒரு திரைப்படத்திற்கு... வேட்டையாடப்படாமல்

85
00:03:04,950 --> 00:03:08,270
இப்படி எதுவும் சொல்லாமல் செய்த போது,

86
00:03:08,520 --> 00:03:10,490
இப்போது அவர் கூறுகிறார் ...

87
00:03:10,610 --> 00:03:12,480
இப்படி விட்டால் லட்சுமி பேபி என்று சொல்வாள்

88
00:03:12,570 --> 00:03:15,020
இந்த தலைமுறை பந்தயக் குதிரைகளைப் போல் பிறந்தது

89
00:03:15,120 --> 00:03:17,360
கவனிக்கப்படாவிட்டால், அத்தகைய வரம்பு மீறப்படும்

90
00:03:17,680 --> 00:03:20,360
 21 அல்லது 22 வயதில் எங்காவது வேலை கிடைக்கும்

91
00:03:21,780 --> 00:03:24,100
அப்போது அந்த தலைமுறை எப்படி இருக்கும் என்று நினைக்கவே பயமாக இருக்கிறது

92
00:03:24,230 --> 00:03:26,480
இப்போது நாம் அவரை அப்படி உருவாக்கவில்லை என்றால்,

93
00:03:28,800 --> 00:03:30,290
இதைப் பாருங்க.. இப்படித் தெரிகிறது

94
00:03:30,890 --> 00:03:33,980
இன்று முதல் எங்கள் வீட்டு பக்தி சேனலை தவிர வேறு எதையும் பார்க்க முடியாது.

95
00:03:34,340 --> 00:03:36,170
ஏன் என் முகத்தைப் பார்க்கிறாய்?

96
00:03:36,520 --> 00:03:37,960
கழுதை,

97
00:03:46,490 --> 00:03:47,980
உங்கள் மகள் சாப்பிட்டாளா? ..

98
00:03:48,090 --> 00:03:50,140
தயவுசெய்து உணவையும் பானத்தையும் ஒதுக்கி வைக்கவும்.

99
00:03:50,220 --> 00:03:52,380
முதலில், அவர் எத்தனை புள்ளிகளைப் பெற்றார்?

100
00:03:52,580 --> 00:03:53,580
கேட்பது,
ஆம்..

101
00:03:53,630 --> 00:03:55,190
எண்களுக்கு உங்களிடம் எத்தனை புள்ளிகள் உள்ளன?

102
00:03:55,330 --> 00:03:56,900
82 புள்ளிகள் அம்மா,

103
00:03:57,270 --> 00:03:59,360
மாதவ் மகள் பெற்ற மதிப்பெண்கள் எவ்வளவு தெரியுமா?

104
00:03:59,480 --> 00:04:00,360
99...

105
00:04:00,480 --> 00:04:02,210
ஆனால் அவர் எதையும் சாப்பிடுவதில்லை,

106
00:04:02,370 --> 00:04:05,670
அந்த குறிகளால் அவன் வயிறு நிரம்பியது..
அடடா,

107
00:04:05,840 --> 00:04:08,560
மீதமுள்ள மதிப்பெண்ணை பெற முடியாமல் போனதற்கு வருந்துகிறோம்

108
00:04:08,610 --> 00:04:09,960
அதுதான் கற்றல்,

109
00:04:10,080 --> 00:04:11,850
தன் செல்லப் பிராணியால் இப்படித்தான் வளர்ந்தான்

110
00:04:11,990 --> 00:04:14,150
தொண்ணூறுக்கும் நல்ல மதிப்பெண்கள் கிடைத்தன,

111
00:04:14,340 --> 00:04:16,980
மேலும்..எண் முக்கியமில்லை

112
00:04:17,060 --> 00:04:18,190
அறிவு...

113
00:04:18,880 --> 00:04:22,440
அந்த அறிவிற்காகத்தான்..டியூஷன் தயார் செய்யச் சொன்னேன்..அது என்ன ஆனது?

114
00:04:22,520 --> 00:04:25,170
தயார்... இனிய நாள் வாழ்த்துக்கள்,,

115
00:04:25,370 --> 00:04:27,550
ஆ.. நீ வா.. லேட்

116
00:04:28,820 --> 00:04:31,450
அது இல்லை..பெண்கள் வகுப்பு, இல்லையா?

117
00:04:31,670 --> 00:04:36,720
கேளுங்க.. நீங்க ஸ்கூலை தேர்ந்தெடுங்கள்.. டியூஷன்கள் ஆண்களுக்கு டியூஷன், பெண்களுக்கு டியூஷன் என்று சொல்வதில்லை.

118
00:04:36,990 --> 00:04:37,760
போதும் நிறுத்து

119
00:04:37,940 --> 00:04:40,940
பையன்கள் இருக்கும் டியூஷன்களுக்கு அனுப்பியபோது, அவர் மட்டும் குறைந்த மதிப்பெண்களுடன் இல்லை

120
00:04:41,010 --> 00:04:43,400
அவனுக்கு வரும் காதல் கடிதங்களை நானும் நீயும் அமர்ந்து படிக்க வேண்டும்.

121
00:04:43,530 --> 00:04:44,650
தயவுசெய்து என்ன சொல்கிறீர்கள்?

122
00:04:44,810 --> 00:04:47,590
போதும்..போதும்..நிறுத்து..அந்த டியூஷன் வேலையையும் நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்

123
00:04:48,300 --> 00:04:49,900
நீ உள்ளே போ.. போ

124
00:05:09,470 --> 00:05:10,460
பெண்களை நோக்கி,

125
00:05:10,640 --> 00:05:11,790
பெண்களை நோக்கி,

126
00:05:11,890 --> 00:05:13,000
கண்களைத் திறக்காதே,

127
00:05:13,120 --> 00:05:14,720
பையன்களிடம் பேசப் போவதில்லை

128
00:05:14,830 --> 00:05:15,720
அவர்கள் தலையை உயர்த்தினார்கள்,

129
00:05:15,790 --> 00:05:16,650
பேசுகையில்,

130
00:05:16,710 --> 00:05:17,740
நான் தலை வணங்குகிறேன்,

131
00:05:17,780 --> 00:05:18,480
போகிறது,

132
00:05:18,560 --> 00:05:20,270
அப்பாவிடம் கொடுத்த வாக்குறுதி மீறப்படாது.

133
00:05:20,390 --> 00:05:22,610
என் அம்மாவுக்கு கொடுத்த வாக்குறுதியை என்னால் மறக்கவே முடியாது

134
00:05:44,960 --> 00:05:49,570
<font color="

135
00:07:04,630 --> 00:07:05,620
பவானி,

136
00:07:10,520 --> 00:07:11,520
இப்போது என்ன நடந்தது, தயவுசெய்து

137
00:07:11,690 --> 00:07:15,990
மேலும் நான் என்ன சொன்னேன்..நான் அவரை ராமர் போல் காட்ட முயலும் போது கிருஷ்ணனை விநாயகம் போல அனுப்புங்கள்

138
00:07:16,080 --> 00:07:17,420
இரு தெய்வங்களும் தயவுசெய்து,

139
00:07:17,480 --> 00:07:20,010
இல்லை.. இரண்டும் ஒரே மாதிரி.. இரண்டும் ஒன்றல்ல

140
00:07:20,120 --> 00:07:21,820
கடவுள் ராமருக்கு ஒரே ஒரு மனைவி மற்றும் ஒரே ஒரு கருவி மட்டுமே உள்ளது

141
00:07:21,880 --> 00:07:24,910
ஆனால் கிருஷ்ணருக்கு ஒரே ஒரு பொத்தான்.... அந்த பொத்தான் தொடர்கிறது.......

142
00:07:26,710 --> 00:07:30,110
இப்போது அவருக்கு என்ன நடக்கிறது?

143
00:07:30,240 --> 00:07:32,760
அதைக் கேட்டதும் சுற்றியிருந்த பெண்கள் அனைவரும் ஆடத் தொடங்கினர்

144
00:07:32,810 --> 00:07:35,850
அதைப் பார்த்ததும் இப்படி கைதட்டுகிறீர்கள்

145
00:07:36,020 --> 00:07:37,150
தயவுசெய்து வாயை மூடு,

146
00:07:37,290 --> 00:07:41,450
நாளையும் அப்படியே பழகிவிடுவார்கள்..வீட்டிற்கு அழைத்து வந்து பத்தி ஆடுவார்கள்

147
00:07:41,590 --> 00:07:43,650
பிறகு நீங்களும் நானும் அவர்களை விளையாட அனுமதிக்க வேண்டும்

148
00:07:43,770 --> 00:07:46,590
மகன் கௌதம் தயாரா?
வேண்டாம் தயவு செய்து நான் தயார்

149
00:07:47,940 --> 00:07:49,260
முதலில் தன் குணத்தை மாற்று

150
00:07:50,370 --> 00:07:52,290
மன்னிக்கவும்,

151
00:07:52,650 --> 00:07:55,990
அழும் முகத்தை வரவழைக்காதே.. பெருமையுடன்.. ராமர் வடிவில் கொண்டு போ

152
00:07:56,050 --> 00:07:58,980
குறைந்த பட்சம் குழந்தைகள் தங்கள் தந்தையின் பேச்சைக் கேட்டதற்காக வரலாற்றில் இடம்பிடிப்பார்கள்

153
00:07:59,030 --> 00:08:01,220
காலத்துக்கு பின்னோக்கிச் செல்வோமா அப்பா?

154
00:08:08,280 --> 00:08:10,060
மகனே, அருமை மகனே.

155
00:08:10,240 --> 00:08:11,900
அம்மா, சீக்கிரம் வா.
ஏய்

156
00:08:12,650 --> 00:08:16,310
என்ன சக்தியுடன்..ஒரு பையனை பெண் ரிக்ஷாவில் ஏற்றி சென்றிருக்கிறாள்

157
00:08:16,350 --> 00:08:17,640
அவன் என் மகன் நோனா

158
00:08:17,690 --> 00:08:21,090
வழியில் என் உறவினர் வீட்டுக்குப் போகச் சொன்னாள்

159
00:08:21,120 --> 00:08:23,790
ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம், ஒரு பெண் தன் மகனுடன் அமர்ந்திருக்க வேண்டும்.

160
00:08:23,870 --> 00:08:26,150
சின்ன பசங்களுக்கு என்ன பையன் பொண்ணு மேடம்

161
00:08:26,240 --> 00:08:27,450
உங்கள் வாதங்களை என் முன் பயன்படுத்த வேண்டாம்

162
00:08:27,510 --> 00:08:29,800
ஆமாம் மேடம்..அவை உள்ளவர்கள் பயன்படுத்த வேண்டும்

163
00:08:29,890 --> 00:08:31,660
ஏய் ரால்னோடா... உன் பற்கள் துள்ளிக் குதிப்பது எனக்குத் தெரியும்

164
00:08:31,810 --> 00:08:33,550
நீ போ... இல்லை உன் ரிக்ஷா, ஒன்றுமில்லை

165
00:08:34,520 --> 00:08:37,210
ஏன் இந்த முறை என்னுடன் சண்டை போடுகிறாய்... என் மகளின் பரீட்சையும் தாமதமாகிறது

166
00:08:37,240 --> 00:08:38,850
அவர் பரீட்சையை தவறவிட்டாலும் பரவாயில்லை, தயவுசெய்து

167
00:08:38,910 --> 00:08:41,200
இந்த கழுதை ரிக்ஷாவில் ஏறாதே

168
00:08:41,370 --> 00:08:44,380
அப்படிப்பட்ட ஒரு பையனை நாளை திருமணம் செய்து கொள்கிறீர்களா இல்லையா?

169
00:08:44,500 --> 00:08:45,180
வாயை மூடு.. போ

170
00:08:45,270 --> 00:08:46,770
உங்கள் கால்களை உடைத்து, இங்கிருந்து வெளியேறு

171
00:08:46,880 --> 00:08:49,040
சரி..முதலில் இந்த மாதம் கொடுங்கள்..
சரி, நான் தருகிறேன்

172
00:08:49,190 --> 00:08:51,370
போகிறது..
வெயிட் மேடம்.. உங்களை மாதிரி எத்தனையோ பேரை பார்த்திருக்கேன்

173
00:08:51,520 --> 00:08:53,460
உம்... நம் வாயைப் பார்

174
00:08:53,530 --> 00:08:55,310
அம்மா..
நீ ஏன் அப்படி பார்க்கிறாய்,

175
00:08:55,420 --> 00:08:56,950
இது போக நேரம்

176
00:08:57,060 --> 00:08:58,410
நாளையிலிருந்து இன்னொரு ரிக்ஷாவைக் கூப்பிடு

177
00:09:07,880 --> 00:09:10,150
அப்பா..
ஏன் மகள்?

178
00:09:10,260 --> 00:09:13,870
நாளை முதல்..ரிக்ஷாவில் எனக்கு நண்பர்கள் இல்லையா?

179
00:09:19,670 --> 00:09:21,930
நாம் ஏன் இங்கு செல்கிறோம்?

180
00:09:52,060 --> 00:09:54,880
இன்றிலிருந்து..அவன் உன் சிறந்த நண்பன்.

181
00:09:55,110 --> 00:09:57,090
சோகமாக இருந்தாலும் சரி மகிழ்ச்சியாக இருந்தாலும் சரி

182
00:09:57,280 --> 00:09:58,660
அதனுடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்

183
00:10:24,090 --> 00:10:27,360
என் வருத்தத்தை உன்னிடம் சொல்லும்போது நான் எப்படி ஆறுதல் அடைவது?

184
00:10:29,120 --> 00:10:33,250
என் மகிழ்ச்சியை உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளும்போது..அதை எப்படி புரிந்துகொள்வீர்கள்?

185
00:10:34,870 --> 00:10:38,810
அப்பா சொன்னது உண்மையென்றால்..எனக்கு எப்படி தெரியும்

186
00:11:16,930 --> 00:11:18,680
ஏதாவது சொல்லவா? ...

187
00:11:40,950 --> 00:11:42,350
ஆ துர்கா ராவ்,

188
00:11:42,430 --> 00:11:43,650
என் மகன் பையை கொண்டு வருகிறான்.. காத்திரு

189
00:11:43,880 --> 00:11:45,450
ஆமாம், இரண்டு நாட்கள், இல்லையா?

190
00:11:45,550 --> 00:11:49,650
திடீர்னு கூப்பிட்டதால கிளம்பறேன்..மறுநாள் ஆபீஸ்ல இருக்கணும்

191
00:11:50,140 --> 00:11:52,570
அவர் தனது கடமைகளை விட எனது கடமைகளில் அதிக அக்கறை காட்டுகிறார்.

192
00:11:52,620 --> 00:11:54,010
என்னை தேடி,

193
00:12:47,560 --> 00:12:48,860
ஏய் தொண்ணூறு,

194
00:12:50,900 --> 00:12:53,120
நீங்கள் அங்கு என்ன செய்கிறீர்கள்?

195
00:12:53,320 --> 00:12:54,590
கீழே இறங்கு

196
00:13:14,380 --> 00:13:15,500
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

197
00:13:16,880 --> 00:13:18,450
உங்களிடம் பாஸ் இருக்கிறதா? .. ரயிலில் செல்வோம்,
அப்பா

198
00:13:18,510 --> 00:13:19,490
பரவாயில்லை அப்பா நான் போறேன்

199
00:13:19,620 --> 00:13:21,910
இந்த நேரத்தில் நான் ஒரு சைக்கிள் எங்கே கிடைக்கும்? போகலாம்

200
00:13:22,050 --> 00:13:23,150
தயவுசெய்து செல்லுங்கள்,

201
00:13:23,900 --> 00:13:25,120
நீ இங்கே உட்காரு மகளே

202
00:13:26,810 --> 00:13:29,170
ஏய்..உன் இருக்கை எவ்வளவு? ..
52...

203
00:13:29,240 --> 00:13:31,820
ஆ.. நீ போய் உட்காரு 42.. போ..
சரி

204
00:13:33,160 --> 00:13:35,090
உள்ளே போ... போ

205
00:13:37,500 --> 00:13:42,090
ஏய் கௌதம்..அப்பா வீட்டில் இல்லாம, கிரிக்கெட் விளையாடினா, ஃப்ரெண்ட்ஸோட வெளிய போனா

206
00:13:42,340 --> 00:13:43,330
சரி அப்பா

207
00:13:49,270 --> 00:13:50,490
ஏய் கௌதம்..

208
00:13:50,980 --> 00:13:54,460
தினமும் கூப்பிடுவது..எப்போது எடுக்கிறீர்களோ... அதை நீங்களே எடுக்க வேண்டும்

209
00:14:01,600 --> 00:14:04,390
ஏய்... நான் இங்கே பேசும் போது ஏன் பார்க்கிறாய்?

210
00:14:13,520 --> 00:14:14,830
சைக்கிள் பாதுகாப்பானது,

211
00:14:15,250 --> 00:14:17,540
ஏய் இங்கே எங்கே போகிறாய்..
சரி அப்பா

212
00:15:37,370 --> 00:15:38,520
ஏய் கௌதம்..

213
00:15:39,120 --> 00:15:39,910
கௌதம்..

214
00:15:40,570 --> 00:15:41,600
அட அப்பா,

215
00:15:44,370 --> 00:15:46,720
அது இல்லை..உன் கையில என்ன இருக்கு?

216
00:15:46,980 --> 00:15:48,790
உங்கள் மருந்து தந்தை,

217
00:15:49,270 --> 00:15:50,890
உங்கள் கைக்கு எப்படி கிடைத்தது?
அது,

218
00:15:51,050 --> 00:15:53,190
முதலில் இறங்கும் போது.. ரயிலில் ஏறியபோது பாஸ் புத்தகத்தைத் தேட,

219
00:15:53,340 --> 00:15:55,620
பின்னர் நீங்கள் மீண்டும் மேலே செல்லுங்கள், அப்பா ..
நிறுத்து

220
00:15:55,900 --> 00:15:56,910
கொடு,

221
00:15:59,370 --> 00:16:00,370
அது இல்லை அண்ணா,

222
00:16:00,510 --> 00:16:02,790
நீங்கள் எப்படி இங்கு வந்தீர்கள்?

223
00:16:03,250 --> 00:16:05,380
சைக்கிள் ஓட்டும் அப்பா..
என்ன?

224
00:16:26,980 --> 00:16:31,410
ஹைதராபாத்தில் உள்ள என் மகளுக்கு இவ்வளவு பெரிய நிறுவனத்தில் வேலை கிடைத்தது மகிழ்ச்சியான செய்தி.

225
00:16:31,490 --> 00:16:34,180
ஆம், அனைத்து தாய்மார்களின் ஆசிர்வாதம்

226
00:16:34,400 --> 00:16:37,280
மகள் ... தோரணையுடன் செய்தாள்

227
00:16:38,630 --> 00:16:42,390
கேம்பஸ் தேர்வில் இருந்து உங்கள் மகனுக்கு வேலை கிடைப்பது சிறிய விஷயம் அல்ல சார்.. எல்லாவற்றுக்கும் நீங்கள்தான் காரணம்.

228
00:16:42,740 --> 00:16:45,060
அது சீண்டல் இல்லை.. அது செய்த விதத்தினால்

229
00:16:45,860 --> 00:16:48,080
வணக்கம் சார்..
திரு.சும்ரபாணியம், எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

230
00:16:48,180 --> 00:16:49,900
இறுதியாக நிரூபிக்கப்பட்டது, இல்லையா?

231
00:16:50,080 --> 00:16:50,970
எடுத்துக்கோங்க சார்.

232
00:16:51,090 --> 00:16:52,040
அது இல்லை, வெற்றியாளர் எங்கே சார்?

233
00:16:52,220 --> 00:16:54,370
மற்ற இடங்களில் ... வீட்டில் அல்லது வளாகத்தில்,

234
00:16:54,520 --> 00:16:56,890
அவருக்கு அந்த இரண்டு இடங்களைத் தவிர வேறு எங்கும் தெரியாது

235
00:17:26,980 --> 00:17:28,290
ஹாய் பன்... ஹாய் மேன்..
வணக்கம் பன்

236
00:17:28,490 --> 00:17:30,390
ஹாய் பன்..
வாருங்கள்

237
00:17:33,030 --> 00:17:34,090
வாழ்த்துகள்..
நன்றி

238
00:17:34,130 --> 00:17:36,060
வாழ்த்துகள் தொண்ணூறு,
நன்றி

239
00:17:36,180 --> 00:17:38,870
இந்த வளாகத்தில் உங்கள் முன்மாதிரி பார்கவிக்குப் பிறகு,

240
00:17:38,960 --> 00:17:42,430
அத்தகைய மதிப்புமிக்க நிறுவனத்தை உணர்ந்த இரண்டாவது நபர் நீங்கள்

241
00:17:42,540 --> 00:17:45,050
தன் வழியில் செல்ல நினைத்தான்.. அதை நோக்கி

242
00:17:45,160 --> 00:17:47,390
என் கனவு நனவாகியது..
யாஸ்,

243
00:17:47,550 --> 00:17:51,040
ஹைதராபாத்தில் ஆண் குழந்தைகள் இருப்பது உங்கள் அம்மாவுக்குத் தெரியுமா?

244
00:17:53,850 --> 00:17:55,330
உங்கள் தந்தை,

245
00:17:56,030 --> 00:17:59,270
காச்சிக்குடாவிலிருந்து செகந்திராபாத் வரை கோரிக்கைகள்.. இடமாற்றம்

246
00:21:29,390 --> 00:21:31,820
கடவுளே நானும் ஹைதராபாத் செல்கிறேன்.

247
00:21:31,940 --> 00:21:34,820
தம்பதிகள், "நீங்கள் குழந்தையாக இருந்தபோது கற்றுக் கொள்ளவில்லையா?"

248
00:22:21,970 --> 00:22:24,820
தொண்ணூறு நான் ஹைதராபாத்தில் தங்க முடிவு செய்தேன்.

249
00:22:24,980 --> 00:22:27,330
பிரமிட் மடாலயத்தில் அப்படி இல்லை

250
00:22:27,350 --> 00:22:31,570
ப்ளீஸ்.. முதன்முறையா அதையே நினைச்சேன்.. நல்ல பையன்

251
00:22:31,680 --> 00:22:33,970
உங்கள் பாராட்டுகளை நிறுத்திவிட்டு எங்கே என்று சொல்லுங்கள்

252
00:22:34,090 --> 00:22:36,010
என் தோழி கீதாதேவி இருக்கிறாள்..
ஆம்...

253
00:22:36,070 --> 00:22:37,580
அவரது மகள் ஷ்ரவாணியிடம்,

254
00:22:37,700 --> 00:22:39,360
அந்த சிறுவன் அங்கு என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறான்?

255
00:22:39,520 --> 00:22:42,030
திருமணத்தின் வசனங்கள் என்ன?

256
00:22:42,590 --> 00:22:44,150
மென்பொருள் துறையில் வேலை செய்கிறேன்

257
00:22:44,270 --> 00:22:48,660
நம்ம கீதா தேவி..அவருடைய மகள் எவ்வளவு கண்ணியமாக இருந்தாள் தெரியுமா?

258
00:22:48,790 --> 00:22:52,570
எங்களுடைய தொண்ணூறு... இருப்பது... எல்லா வகையிலும் சரிதான்

259
00:22:55,380 --> 00:22:56,690
வணக்கம் அத்தை எப்படி இருக்கிறீர்கள்

260
00:22:56,730 --> 00:22:58,650
மகளே நலமா? எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

261
00:22:58,740 --> 00:23:01,690
நான் நல்லா இருக்கேன் ஆன்ட்டி... அம்மா சொன்னாங்க..உங்களையும் கூட்டிட்டு போறேன்

262
00:23:01,810 --> 00:23:02,870
தொண்ணூறு வரும் போது அல்லவா?

263
00:23:02,990 --> 00:23:06,510
அட.. சனிக்கிழமை லீவு... ஞாயிறு கிளம்பு.. திங்கட்கிழமை வேலைக்குப் போக வேண்டும்

264
00:23:06,750 --> 00:23:09,230
சரி அத்தை, இரவு உணவுக்கு நேரமாகிவிட்டது.
டி...

265
00:23:09,720 --> 00:23:11,050
இன்னும் மணி 7.00 ஆகிறது மகளே

266
00:23:11,110 --> 00:23:13,150
7.00 மணிக்கு சாப்பிட்டால் 8.00 மணிக்கு உறங்கலாம்

267
00:23:14,010 --> 00:23:15,180
நீங்கள் 8.00 மணிக்கு படுக்கைக்குச் செல்கிறீர்களா?

268
00:23:15,250 --> 00:23:17,730
பிறகு அதிகாலை 4.00 மணிக்கு எழலாம்

269
00:23:20,850 --> 00:23:23,790
வேறென்ன... உருவம் கொண்ட பெண் இருப்பது நல்லது

270
00:23:23,920 --> 00:23:27,150
இல்லை என்றால்..நான் அனுவுடன் தனியாக ஹைதராபாத் செல்ல இருந்தேன்?

271
00:23:45,120 --> 00:23:46,920
டிங்... வேலை முடிந்ததா?

272
00:23:49,200 --> 00:23:50,400
ம்ம்.. இங்க வரேன்

273
00:23:50,500 --> 00:23:52,010
கேள்..கௌதமுக்கு டீ கொடுத்தாயா?

274
00:23:52,110 --> 00:23:53,360
ஆம், தயவுசெய்து வாருங்கள்

275
00:23:53,410 --> 00:23:54,830
எத்தனை முறை சொல்லுங்கள்?

276
00:23:55,100 --> 00:23:57,730
தேநீரில் சர்க்கரை குறைவாக சேர்த்து மேலும் பால் சேர்க்கவும்

277
00:23:57,960 --> 00:23:58,870
போகிறது,

278
00:23:59,350 --> 00:24:01,590
ஸ்வீட்.. ஸ்வீட் அதாவது,

279
00:24:01,790 --> 00:24:02,760
ஆம்,

280
00:24:04,230 --> 00:24:05,540
நலமா அத்தை
ஹ்ம்ம்,

281
00:24:05,630 --> 00:24:09,150
திருமணத்தின் போது எனக்கு வயது 53..நேற்று மருத்துவர் எவ்வளவு சொன்னார்?

282
00:24:09,330 --> 00:24:10,570
73 ..
ஆம்,

283
00:24:10,620 --> 00:24:13,340
இவ்வளவு எடை கூடிவிட்டேன்..அது நன்றாக இருக்கிறது

284
00:24:13,450 --> 00:24:15,690
எந்த பிரச்சனையும் முடிந்துவிட்டது போல் தெரிகிறது,

285
00:24:16,270 --> 00:24:19,410
மகனே... உனக்கு இங்கே நண்பர்கள் யாராவது இருக்கிறார்களா? ..
இல்லை மாமா

286
00:24:22,010 --> 00:24:23,830
அது யார்?
ஒரு நண்பர் மாமா,

287
00:24:23,940 --> 00:24:25,070
இப்போது யாரும் சொல்லவில்லை.

288
00:24:25,130 --> 00:24:27,600
இங்கே நண்பன் இல்லை அங்கிள், கிராமத்து நண்பன்..
அச்சச்சோ,

289
00:24:28,770 --> 00:24:32,110
வா உன் மாமா ரொம்ப கண்டிப்பா இருக்காரு அதான் இன்னைக்கு ஃப்ளாட்டுக்கு வரலையா?

290
00:24:32,220 --> 00:24:36,510
ஏய் என் மாமா ஒரு கடினமான பையன் பன்.. ஆனால் அவனிடமிருந்து தப்பிப்பது மிகவும் எளிதானது

291
00:24:37,290 --> 00:24:40,420
நான் இங்க வர ரெடியா இருக்கேன்... அந்த இடத்தை மட்டும் வேற யாருக்கும் கொடுக்காதே

292
00:24:40,490 --> 00:24:42,470
சரி பன்..
பன் என்ன சொன்னான்,

293
00:24:42,600 --> 00:24:44,080
மாமாவைப் பற்றி சொன்னேன்.

294
00:24:44,160 --> 00:24:47,340
இல்லை..உன் அப்பா தான் எனக்கு அனுப்பினார் என்று நினைத்தாயா?

295
00:24:49,450 --> 00:24:51,020
மாமா அது,

296
00:24:51,260 --> 00:24:52,710
எங்காவது வெளியே செல்ல வேண்டுமா?

297
00:24:52,820 --> 00:24:55,880
மாமா உள்ளுணர்வாக சொல்லலாம்..
ஆம், பன்

298
00:24:56,080 --> 00:24:58,600
இங்கு யாரும் நண்பர்கள் இல்லை என்று கூறப்பட்டது.

299
00:24:59,460 --> 00:25:02,720
அட..இப்போது கிராமத்தில் ஒரு நண்பர் பேசுகிறார், அவர் இங்கே ஒரு நண்பரைப் பற்றி கூறினார்,

300
00:25:02,770 --> 00:25:04,760
இங்குள்ள நண்பனை விட அங்குள்ள நண்பன் என்னுடைய முன்னாள் நண்பன்

301
00:25:04,800 --> 00:25:07,010
ஆனால் இங்குள்ள ஒரே நண்பன் அங்குள்ள நண்பன்தான்..
நிறுத்து,

302
00:25:07,080 --> 00:25:09,370
போய் சீக்கிரம் வீட்டுக்கு வா..
சரி மாமா

303
00:25:27,650 --> 00:25:28,810
மேடம் கூரியர்,

304
00:25:38,100 --> 00:25:39,990
ஏய், நீங்கள் அதை எடுத்தீர்கள்

305
00:25:40,410 --> 00:25:41,830
இனி ஒவ்வொரு நாளும்,

306
00:25:46,600 --> 00:25:48,430
ஏனென்றால் பன்.. இன்னும் காத்திருக்கிறேன்,

307
00:25:48,570 --> 00:25:50,690
ஐந்து நட்சத்திரங்கள் நிச்சயம்... இப்போது போகிறது,

308
00:25:54,660 --> 00:25:56,120
உங்களுக்கு தொண்ணூறு, சரியா?

309
00:25:57,760 --> 00:25:58,960
ஹ்ம்ம்,

310
00:26:00,120 --> 00:26:01,420
ஏய் குழந்தை..

311
00:26:03,320 --> 00:26:04,900
ஆ.. ஷ்ரவாணி

312
00:26:05,020 --> 00:26:06,520
ஏய் அது நான்தான்

313
00:26:06,840 --> 00:26:08,560
ஏய் செட்டப்..இந்த தொண்ணூறு

314
00:26:08,700 --> 00:26:09,950
இனிமேல் நம்முடன் தான்

315
00:26:09,980 --> 00:26:11,620
ஏய், குழந்தை

316
00:26:11,710 --> 00:26:13,260
பிங்க் பாரடைஸுக்கு வரவேற்கிறோம்

317
00:26:14,600 --> 00:26:17,940
மன்னிக்கவும் வோட்கா இன்னும் மணக்கிறது..நான் முகம் கழுவப் போகிறேன்

318
00:26:19,560 --> 00:26:20,390
போகலாம்,

319
00:26:20,590 --> 00:26:22,740
நீ போகவில்லையா... பல் துலக்க எவ்வளவு நேரம் ஆகும்?

320
00:26:22,930 --> 00:26:24,080
போகிறது.. போகிறது

321
00:26:31,880 --> 00:26:35,550
நாம் பார்க்கும் விதம், நாம் பார்க்கும் விதம், விஷயங்களைப் பார்க்கும் விதம், விஷயங்களைப் பார்க்கும் விதம்

322
00:26:50,380 --> 00:26:51,820
சரி, விடைபெறுகிறேன்

323
00:26:58,720 --> 00:27:00,190
வணக்கம்..
மகன் அலுவலகம் சென்றானா?

324
00:27:00,250 --> 00:27:01,240
இப்ப தான் வந்தேன் அப்பா.

325
00:27:01,330 --> 00:27:02,230
மன்னிக்கவும்,

326
00:27:02,280 --> 00:27:05,090
நீங்கள் அலுவலகத்தைப் பார்க்கவில்லையா? ..
ஆ..

327
00:27:05,160 --> 00:27:07,560
இப்போதுதான் உள்ளே நுழைந்தேன் அப்பா.. நான் பார்த்துக் கொண்டேன்

328
00:27:07,700 --> 00:27:10,510
எதுக்கு கொஞ்சம் பன்னு பார்க்கிறீங்க... எதை வேணும்னாலும் முழுசா பார்க்கணும்

329
00:27:10,560 --> 00:27:12,370
எனக்கும் போட்டோ அனுப்புங்க..
சரி அப்பா

330
00:27:12,620 --> 00:27:13,410
நன்றி

331
00:28:06,940 --> 00:28:08,080
வணக்கம் நண்பர்களே

332
00:28:08,230 --> 00:28:10,100
எங்களின் புதிய தரவு ஆய்வாளரான மிஸ் நைண்டியை அறிந்து கொள்ளுங்கள்

333
00:28:10,320 --> 00:28:12,040
ஹாய்..
வணக்கம்

334
00:28:15,550 --> 00:28:18,100
அட.. சாம்ராட்க்கு தொண்ணூறு .. உன் டீமில் ஒருவன்,

335
00:28:18,190 --> 00:28:20,550
தொண்ணூறு.. இந்த சாம்ராட் தான் உங்க டீம் லீடர்

336
00:28:21,820 --> 00:28:24,000
SmartWork தீர்வுகளுக்கு வரவேற்கிறோம்

337
00:28:24,670 --> 00:28:27,510
எனது அணியில் அங்கம் வகித்ததற்கு நீங்கள் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி

338
00:28:27,550 --> 00:28:29,700
விரைவில் நீங்கள் அடுத்த கட்டத்திற்கு செல்வீர்கள்

339
00:28:29,730 --> 00:28:31,670
உங்களுக்குப் புரிந்திருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்?

340
00:28:31,790 --> 00:28:34,740
தொண்ணூறு.. நம்ம புராஜெக்ட் மேனேஜரை சந்திப்போம்..
சரி, ஆம்,

341
00:28:38,880 --> 00:28:40,380
ஹாய் வின்னி, வா

342
00:28:42,480 --> 00:28:43,810
தொண்ணூறு... தொண்ணூறு...

343
00:28:43,910 --> 00:28:45,900
 பார்கவி.. விசாகா பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்தவர்

344
00:28:46,090 --> 00:28:48,390
பல்கலைக் கழகத்தில் முதலிடம் மற்றும் மாவட்ட அளவில் முதலிடம் பிடித்தார்

345
00:28:48,440 --> 00:28:50,820
, மற்றும் ஆண்டின் சிறந்த மாணவர்,

346
00:28:50,880 --> 00:28:54,100
மேலும்..இந்த நிறுவனத்தின் இளைய திட்ட மேலாளராகவும் இருக்கலாம்.

347
00:28:54,310 --> 00:28:56,440
அவர் மிகவும் நடைமுறைக்குரியவர்

348
00:28:56,770 --> 00:28:58,540
சரி சரி..நான் இப்போ கிளம்புறேன்

349
00:28:58,810 --> 00:28:59,700
உட்காருங்கள்

350
00:29:01,840 --> 00:29:04,830
விசாகப்பட்டினம் பல்கலைக்கழகம் ... 2016 பேட்ஜ்,

351
00:29:05,060 --> 00:29:07,810
நீங்கள் வெளியே சென்றீர்கள்.. நான் வளாகத்திற்கு வந்தேன்,

352
00:29:09,270 --> 00:29:13,010
நீங்கள் விரைவாக முன்னேற விரும்பினால், நீங்கள் கடினமாக உழைக்க வேண்டும்

353
00:29:13,200 --> 00:29:14,560
உங்களிடம் உள்ளது,

354
00:29:14,640 --> 00:29:16,520
அதனால்தான் நிறுவனம் உங்களை வேலைக்கு அமர்த்தியது.

355
00:29:16,760 --> 00:29:19,510
எனவே இப்போது..கடினமாக உழைக்கவும்... மகிழுங்கள்

356
00:29:20,240 --> 00:29:23,020
நான் உங்களுக்கு உதவ இங்கே இருக்கிறேன்.
மிக்க நன்றி

357
00:29:56,490 --> 00:29:57,960
வணக்கம்,

358
00:29:58,930 --> 00:29:59,720
வணக்கம்,

359
00:29:59,780 --> 00:30:01,610
நான் தேஜு..
கௌதம்

360
00:30:01,960 --> 00:30:02,800
நீங்கள் காபி குடிக்கிறீர்களா?

361
00:30:02,930 --> 00:30:04,830
அட... காபி பழக்கம் இல்லை

362
00:30:04,960 --> 00:30:07,370
ரொம்ப அழகா... மில்க் பாய்?

363
00:30:07,450 --> 00:30:08,430
தேநீர் அருந்தி,

364
00:30:08,890 --> 00:30:10,190
போகலாம்.
ம்ம்

365
00:30:23,240 --> 00:30:25,150
பெண்கள் அழகாக இருக்கிறார்கள், இல்லையா?

366
00:30:25,400 --> 00:30:27,390
ஆம்..
உம்,

367
00:30:27,550 --> 00:30:29,620
இன்றிரவு உங்கள் திட்டங்கள் என்ன?

368
00:30:29,920 --> 00:30:30,840
ஒன்றுமில்லை,

369
00:30:30,950 --> 00:30:32,750
எங்காவது போகலாமா?

370
00:30:33,410 --> 00:30:36,740
அட.. அதுக்கு அர்த்தம்.. அதாவது.. இன்னைக்கு கண்டுபிடிச்சேன்

371
00:30:43,260 --> 00:30:44,760
ஹாய் கௌதம்,

372
00:33:21,230 --> 00:33:22,020
தொண்ணூறு..

373
00:33:24,440 --> 00:33:25,290
தொண்ணூறு..

374
00:33:26,020 --> 00:33:26,990
ஏய் தொண்ணூறு..

375
00:33:33,920 --> 00:33:36,950
நான் இரண்டாம் வருடத்தில் இருக்க வேண்டும் .. புத்தகம் படிக்க வேண்டும்,

376
00:33:37,240 --> 00:33:40,050
அதில் இப்போது இரண்டு முன்னாள் கதாபாத்திரங்கள் உள்ளன

377
00:33:40,730 --> 00:33:43,180
குழம்பிய மகளாக நீ

378
00:33:43,760 --> 00:33:45,790
விளக்கங்களின் தந்தையாக நான்,

379
00:33:45,900 --> 00:33:47,980
உடலுறவு எவ்வளவு இயல்பானது?

380
00:33:48,190 --> 00:33:50,510
அந்தப் புத்தகத்தில் அந்த அப்பா தன் மகளுக்குச் சொன்னார்

381
00:33:51,220 --> 00:33:53,280
உடலுறவு என்பது மன அழுத்தத்தைக் குறைக்கும் ஒன்று

382
00:33:53,560 --> 00:33:55,450
இது ஒரு ஹார்மோன் செயல்முறை

383
00:33:55,640 --> 00:33:59,280
சிலர் யாரையும் பொருட்படுத்தாமல் பயன்படுத்துகிறார்கள்

384
00:33:59,610 --> 00:34:03,860
சிலரால் வெளியில் சொல்ல முடியாது..உள்ளே திருப்தி அடைகிறேன்

385
00:34:04,230 --> 00:34:06,930
ஆனால் மூன்றாவது பகுதி தொண்ணூறு உள்ளது

386
00:34:07,200 --> 00:34:10,770
இது தவறு என்று கருதி..அதை பெறாமல் உடலுறவு வேண்டுமானால்

387
00:34:11,290 --> 00:34:13,120
பொறுமையைக் கருதி,

388
00:34:13,410 --> 00:34:16,710
அந்த அழுத்தத்தால் நான் மிகவும் கஷ்டப்படுகிறேன்

389
00:34:18,800 --> 00:34:22,940
நான் எந்தப் பகுதியில் இருக்கிறேன் என்று யோசிக்காமல் ஒதுக்கி வைத்தேன்

390
00:34:23,260 --> 00:34:27,050
உனக்கு பிடித்ததை செய்.. உனக்கு எது சரி என்று தோன்றுகிறதோ அதை செய்

391
00:35:38,650 --> 00:35:41,410
காலையில் வந்து மாலையில் போனால்... ஏன் அப்படி வந்தாய் மகனே?

392
00:35:41,510 --> 00:35:43,600
ஒரு நாள் உன்னுடன் இருக்க,

393
00:35:44,640 --> 00:35:45,710
மகன் கௌதம்,

394
00:35:45,900 --> 00:35:49,190
இப்போதெல்லாம், ஒரு பெண்ணை திருமணம் செய்வது போல் ஒரு பையனை திருமணம் செய்வது எளிதானது அல்ல

395
00:35:49,350 --> 00:35:51,310
கண்டிப்பா..சொல்றேன்

396
00:35:51,360 --> 00:35:52,420
நீங்கள் அதை அப்படி செய்தீர்கள்,

397
00:35:52,520 --> 00:35:54,440
இப்படி முட்டாள்தனமாக பேசுவது சரியல்ல.

398
00:35:54,550 --> 00:35:57,660
இப்போதெல்லாம் சிறுவர்கள் தொழில்நுட்பத்தை நன்றாக பயன்படுத்துகிறார்கள் மகனே,

399
00:35:57,730 --> 00:35:59,950
வைஃபை மூலம் ஸ்கேன் செய்கிறது

400
00:36:00,240 --> 00:36:02,790
பிடிபட்டால் வாழ்நாள் முழுவதும் பிரம்மச்சாரி

401
00:36:02,910 --> 00:36:04,610
அப்பா மீதியை நான் போனில் பேசுகிறேன்

402
00:36:05,120 --> 00:36:07,700
அப்படியானால்.. இப்போது ஏன் என் முகத்தைப் பார்க்கிறாய்.. போகிறாய்

403
00:36:07,780 --> 00:36:09,190
சரி அப்பா. விடைபெறுகிறேன்

404
00:36:13,250 --> 00:36:16,150
மகனே கௌதம்.. சீக்கிரம் கூப்பிடு..
சரி

405
00:42:28,780 --> 00:42:31,770
இப்போது இதெல்லாம் சொன்னது..இரவு ரயிலில் அவர்கள் கனவாக இருந்திருக்க வேண்டும்

406
00:42:32,020 --> 00:42:34,230
அது முடிவதற்குள் அவன் செகந்திராபாத் ஸ்டேஷனுக்கு வந்திருக்க வேண்டும்

407
00:42:34,510 --> 00:42:36,170
அது உண்மை என்று நினைக்கிறான்

408
00:42:36,240 --> 00:42:39,740
சகோ.. இன்றைய பெண்கள்.. எங்களை நன்றாக பயன்படுத்துங்கள்

409
00:42:39,950 --> 00:42:42,560
மதுக்கடைகளில், வாகனங்களில்.
ஏய், நிறுத்து

410
00:42:42,740 --> 00:42:44,830
இதையெல்லாம் செய்ய எனக்கு சலிப்பாக இருக்கிறது

411
00:42:44,960 --> 00:42:46,670
அவரைப் பற்றி இப்போது சொல்லுங்கள்

412
00:42:59,030 --> 00:43:01,000
நாங்கள் அப்படி ஒரு பயணத்தை திட்டமிட்டிருந்தாலும்,

413
00:43:01,140 --> 00:43:04,090
இதில் நாம் ஒன்றும் செய்ய முடியாது, இல்லையா?

414
00:43:05,100 --> 00:43:08,340
கழுதையை கடித்ததை நான் சொல்ல வந்தேன்.

415
00:43:08,620 --> 00:43:10,750
ஆம், ஏனென்றால் அவை கழுதைகள்

416
00:43:10,870 --> 00:43:14,430
அதற்காக பேருந்தில் ஏறுவதாக மக்கள் நினைக்கிறார்கள்

417
00:43:15,360 --> 00:43:17,000
அந்த பெண் யார் இல்லையா?

418
00:43:17,120 --> 00:43:18,560
எனக்கு தெரியாது

419
00:43:19,110 --> 00:43:21,460
நீ எங்கே இருக்கிறாய்...?
அது கூட எனக்குத் தெரியாது

420
00:43:22,360 --> 00:43:23,910
சரி, ஃபோன் எண் கிடைத்ததா?

421
00:43:24,040 --> 00:43:26,280
காலையில் கண்விழித்த போது நான் போய் இருந்தேன்

422
00:43:44,620 --> 00:43:45,820
பன் மிகவும் கூட்டமாக இருப்பதால்,

423
00:43:45,880 --> 00:43:49,150
ஏய், பப் என்பது நம்மைப் போன்றவர்கள் செல்லும் இடம்

424
00:43:49,530 --> 00:43:51,840
அருண் வேலைக்காக சுழல்கிறார் என்று நினைக்கிறீர்களா?

425
00:43:52,970 --> 00:43:54,630
அந்த மசாஜ் டச் கிடைத்தால்,

426
00:43:54,720 --> 00:43:56,900
மெட்ரோ ரயிலைப் போல இரண்டு நிமிடங்களுக்கு ஒருமுறை சுற்றி வருகிறது

427
00:43:56,970 --> 00:43:57,920
அது?..
ஆம்,

428
00:43:58,050 --> 00:43:59,120
நான் சுற்றி வருகிறேன்

429
00:44:28,920 --> 00:44:31,460
ஏய், நான் சொன்னேன்

430
00:44:31,610 --> 00:44:33,970
ரயிலில் இருந்த பெண்.. ரொமான்ஸ் என்றாள்

431
00:44:34,450 --> 00:44:35,680
நடுவில் பெண்,

432
00:44:36,660 --> 00:44:39,850
ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்!

433
00:44:41,260 --> 00:44:42,280
இப்போது பார்

434
00:44:54,620 --> 00:44:55,490
வணக்கம்,

435
00:45:07,750 --> 00:45:09,110
இப்போது சரி

436
00:45:14,130 --> 00:45:16,740
ஏய்... ஒரு ஆர்கானிக் துண்டு போல

437
00:45:16,940 --> 00:45:18,630
பிளாட்டுக்கு வருவாயா?

438
00:45:19,010 --> 00:45:20,980
நீங்கள்... ஒன்றுமில்லாமல் தயாராக இருந்தால்

439
00:45:24,550 --> 00:45:28,000
ஏய் சாக்ஸ்.. உன்னை யாரோ முதன்முறையாக நிராகரித்தது போல் தெரிகிறது

440
00:45:28,140 --> 00:45:29,690
அவர் என்னை இன்னும் சுவைக்கவில்லை

441
00:45:29,840 --> 00:45:31,750
அதனால் தான் நான் கொடுத்த சலுகை புரியவில்லையா?

442
00:45:32,000 --> 00:45:32,850
பைத்தியம்,

443
00:45:38,640 --> 00:45:41,190
ஏய் தொண்ணூறு.. இன்று நான் என் மெனுவைக் கண்டுபிடித்தேன்

444
00:45:41,750 --> 00:45:42,710
சரி வருகிறேன்

445
00:46:16,950 --> 00:46:18,670
ஒன்றும் தெரியாதது போல் தோன்றியது,

446
00:46:19,210 --> 00:46:20,660
ஆம், எனக்குத் தெரியாது

447
00:46:20,760 --> 00:46:21,760
எனவே இப்போது,

448
00:46:30,060 --> 00:46:30,950
உன் பெயர் என்ன?

449
00:46:31,050 --> 00:46:32,050
உன் பெயர் என்ன?

450
00:46:36,110 --> 00:46:36,930
பல்லவி,

451
00:46:38,580 --> 00:46:41,400
<i> அனுராகா கீர்த்தனா </i>

452
00:46:41,580 --> 00:46:42,800
உன் பெயர் என்ன?

453
00:46:44,420 --> 00:46:45,490
ரிஷி...

454
00:46:46,100 --> 00:46:47,320
<i> மகன் கௌதம்.. </i>

455
00:47:01,600 --> 00:47:03,730
உங்கள் கண்கள் என்னிடம் சொல்ல முயற்சிப்பது போல,

456
00:47:03,790 --> 00:47:06,280
உங்களுடன் குறுகிய கால உறவைத் தொடங்க முயற்சிக்கிறேன்

457
00:47:07,660 --> 00:47:08,810
புரியவில்லை

458
00:47:25,010 --> 00:47:26,070
ஒரு பீர்,

459
00:47:27,950 --> 00:47:29,980
மீண்டும் பழையபடி தப்பித்தால்,

460
00:47:31,020 --> 00:47:32,460
மீண்டும் சந்திப்போம்,

461
00:47:32,600 --> 00:47:34,120
நீங்கள் யாரை சந்திப்பீர்கள் என்று தெரியுமா?

462
00:48:07,370 --> 00:48:08,600
என்ன சொல்கிறீர்கள்...

463
00:48:08,680 --> 00:48:11,010
உங்கள் யோசனை என்னுடையது...
புரியவில்லை

464
00:48:11,340 --> 00:48:12,710
லாபத்துடன் உறவு

465
00:48:12,870 --> 00:48:15,940
போதும்.. வேடிக்கை போதும்

466
00:48:16,020 --> 00:48:18,050
சும்மா வேடிக்கை..
ஆம்,

467
00:48:18,150 --> 00:48:19,600
ஆனால் ஒரு நிபந்தனை உள்ளது,

468
00:48:19,750 --> 00:48:22,150
இடையில் இரண்டு வார்த்தைகள் இருக்க வேண்டும்.

469
00:48:22,400 --> 00:48:24,550
எப்போது சந்திப்பது..எங்கே சந்திப்பது?

470
00:48:24,910 --> 00:48:27,050
உன் விவரம் கூட சொல்லாதே.

471
00:48:27,130 --> 00:48:28,810
என் தகவலைக் கூட கேட்காதீர்கள்

472
00:48:31,390 --> 00:48:32,560
ஹ்ம்ம்,

473
00:48:33,210 --> 00:48:35,940
எங்கள் இருவருக்குள்ளும் இந்த தெளிவு சரியாக இருந்தால்,

474
00:48:36,020 --> 00:48:38,060
அதுதான் இந்த ஒப்பந்தத்தின் பொறுப்பு

475
00:48:40,320 --> 00:48:42,250
எனக்கு ஒரு நண்பரின் பிளாட் உள்ளது

476
00:48:42,520 --> 00:48:44,600
அது இல்லை. வேறு ஏதாவது திட்டமிடுவோம்

477
00:48:44,660 --> 00:48:45,680
எங்கே?

478
00:48:45,770 --> 00:48:48,180
இந்த வாரத்தை பற்றி யோசிக்கிறேன்..வார இறுதி நாட்களில் கூப்பிடுவேன்

479
00:48:48,300 --> 00:48:49,570
உங்களால் நம்ப முடிகிறதா?

480
00:48:51,520 --> 00:48:52,760
நான் நம்பினேன்,

481
00:48:55,420 --> 00:48:57,030
உங்கள் புன்னகை மிகவும் அழகாக இருக்கிறது

482
00:48:59,120 --> 00:49:02,080
அதற்கு அடுத்துள்ள வெள்ளைத் தாளின் கீழ் எனது எண்ணைப் பெறுங்கள்

483
00:49:02,330 --> 00:49:03,340
என்னை அழைக்கவும்

484
00:49:23,320 --> 00:49:24,290
வணக்கம் பல்லவி,

485
00:49:24,480 --> 00:49:26,050
ஹாய் ரிஷி,

486
00:49:26,910 --> 00:49:28,350
நாம் எப்போது சந்திப்போம்?

487
00:49:28,470 --> 00:49:29,830
வரும் சனிக்கிழமை,

488
00:49:30,090 --> 00:49:31,560
லியோனியா

489
00:49:31,880 --> 00:49:32,770
காலை 10.00 மணி

490
00:49:32,880 --> 00:49:34,440
உங்களை அங்கே காண ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன்

491
00:49:37,790 --> 00:49:40,940
நானும்...

492
00:52:42,000 --> 00:52:43,560
<i> உங்கள் தொடர்பு எண் ... </i>

493
00:52:53,730 --> 00:52:56,210
உனக்கும் எனக்கும் இரண்டு வார்த்தைகள் இருக்க வேண்டும்.

494
00:52:56,280 --> 00:52:58,870
எங்கள் உறவைப் பயன்படுத்திக் கொள்வதற்குப் பதிலாக,

495
00:52:58,960 --> 00:53:00,750
கிடைத்தவுடன் பேச முயற்சிக்கிறேன்,

496
00:53:00,810 --> 00:53:02,480
பிறகு வருவது போல் செய்ய முடியாது

497
00:53:35,960 --> 00:53:36,750
தொண்ணூறு,

498
00:53:37,520 --> 00:53:38,550
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்

499
00:53:39,310 --> 00:53:40,650
சுவாதி..
அத்தை

500
00:53:40,690 --> 00:53:42,460
இன்னும் கொஞ்சம் லிப்ஸ்டிக் சேர்க்கவும்

501
00:53:42,600 --> 00:53:44,020
அம்மா..
ஆம்,

502
00:53:44,180 --> 00:53:46,970
முதன்முறையாக நன்றாகத் தயாராகுங்கள் என்று சொன்னீர்கள்.

503
00:53:47,200 --> 00:53:48,510
இதை என்னால் நம்பவே முடியவில்லை,

504
00:53:48,680 --> 00:53:51,470
குழந்தைகளுக்கு எப்போது என்ன கொடுக்க வேண்டும் என்பது பெற்றோருக்குத் தெரியும்

505
00:53:51,700 --> 00:53:53,370
எங்கே தவிர... சரி

506
00:53:55,400 --> 00:53:56,980
ம்ம்ம்... வந்த மாதிரி இருக்கு

507
00:53:57,000 --> 00:53:58,240
நீ சீக்கிரம்..
சரி அத்தை,

508
00:53:58,320 --> 00:54:00,480
கேள்..நீ சீக்கிரம் இறங்கி வா

509
00:54:00,530 --> 00:54:01,430
எனக்கு உதவுங்கள்

510
00:54:01,540 --> 00:54:02,480
வா..
ஏய், வா

511
00:54:02,630 --> 00:54:05,550
சுவாதி என்னுடன் இரு..
இல்ல இல்ல எனக்கு மாப்பிள்ளை பார்க்கணும்

512
00:54:56,310 --> 00:54:58,650
உங்கள் வீட்டைப் போலவே உங்கள் திட்டங்கள் நல்லது, அப்பா.

513
00:54:58,920 --> 00:55:00,830
பொண்ணும் ரொம்ப நல்லா இருக்கே..என் தோரணை போல

514
00:55:00,930 --> 00:55:02,390
உங்கள் செல்ஃபியை நிறுத்துங்கள்,

515
00:55:02,590 --> 00:55:06,850
இதை அமைக்க, அனகாபுரத்தில் இருந்து அனந்தபுரம் வரை.. நடந்து சென்று இந்த இணைப்பை கொண்டு வந்தார்

516
00:55:08,410 --> 00:55:09,990
வணக்கம் திரு.ஹரி

517
00:55:10,520 --> 00:55:13,180
இந்த பையனின் தந்தை.. திரு.பார்த்தசாரதி..
வரவேற்கிறோம்

518
00:55:13,300 --> 00:55:14,800
நலமா சகோதரி
நன்றாக உணர்கிறேன்

519
00:55:15,900 --> 00:55:17,800
உள்ளே வா.
போகலாம்

520
00:55:33,930 --> 00:55:35,060
என் மனைவி சேஷரத்னா

521
00:55:35,130 --> 00:55:36,260
வரவேற்கிறோம்
வரவேற்கிறோம்

522
00:55:36,290 --> 00:55:38,050
திரு. பார்த்த ஷரதி,
வரவேற்கிறோம்

523
00:55:51,840 --> 00:55:53,420
ப்ளீஸ்... எடுங்க

524
00:55:53,540 --> 00:55:56,190
நீயும் தோரணையில் அதிக அக்கறை காட்டுகிறாய் அல்லவா சகோதரி?

525
00:55:56,390 --> 00:55:59,340
நான் என்ன தம்பி? எல்லாம்..

526
00:55:59,930 --> 00:56:03,830
அவர்களைப் போன்ற குடும்பம் கிடைத்ததால் திருமணத்தை நிறுத்துவார்களா?

527
00:56:04,950 --> 00:56:07,070
எல்லோருடனும் நெருக்கமாக இருப்பது, இது உங்கள் உறவினர்

528
00:56:07,160 --> 00:56:09,460
ச்சீ..ச்சீ.. புரோக்கர் ப்ளீஸ்

529
00:56:23,580 --> 00:56:25,330
மகனே, நீ கழிப்பறைக்கு செல்ல வேண்டுமா?
ஆம்,

530
00:56:25,370 --> 00:56:27,130
நீங்க இருங்க சார்... மகனே இங்கே வா.

531
00:56:28,860 --> 00:56:30,050
இதோ... எடு

532
00:56:30,130 --> 00:56:31,680
மாமாவோடு வாஷ்ரூமுக்கு போங்க மகனே

533
00:56:56,840 --> 00:56:58,020
என்ன காத்து இருக்கீங்க.. போகலாம்

534
00:56:58,200 --> 00:57:00,130
அந்த போட்டோவில் இருக்கும் அக்கா கவின் யார் தெரியுமா?

535
00:57:00,200 --> 00:57:01,700
WHO?
நான்,

536
00:57:01,870 --> 00:57:02,890
அச்சச்சோ,

537
00:57:05,630 --> 00:57:06,980
பக்கத்து வீட்டு அக்கா யார்?

538
00:57:07,100 --> 00:57:08,650
தொண்ணூறு சகோதரிகள், மணமகள்

539
00:57:20,240 --> 00:57:21,830
என் மாமா,

540
00:57:22,370 --> 00:57:24,580
நான் அவரைப் பார்க்க வந்தேன்,

541
00:57:30,300 --> 00:57:32,270
என்ன செய்தாய் அஞ்சி?

542
00:57:33,340 --> 00:57:34,790
அது இல்லை. அவர் எங்கே?

543
00:58:09,980 --> 00:58:14,420
நீ செய்த தவறு உன்னை விட்டு நீங்காது

544
00:58:14,550 --> 00:58:16,380
நீ செய்த செயல்கள்,

545
00:58:16,550 --> 00:58:19,490
நீதான் குற்றவாளி.... நீதான் பொறுப்பேற்க வேண்டும்

546
00:58:19,650 --> 00:58:22,290
உங்கள் தவறுக்கான தண்டனையை முடிவு செய்வோம்

547
00:58:22,410 --> 00:58:24,390
சிறிது இடைவெளிக்குப் பிறகு...

548
00:59:08,290 --> 00:59:10,040
ஏய் தொண்ணூறு... ஏன் இன்னும் இப்படி உட்கார்ந்திருக்கே?

549
00:59:10,210 --> 00:59:11,790
கீழே அனைவரும் காத்திருக்கிறார்கள்..வா மகளே

550
00:59:11,930 --> 00:59:13,040
போகலாம்

551
00:59:23,440 --> 00:59:25,110
தொண்ணூறு.. தொண்ணூறு..
தொண்ணூறு.. தொண்ணூறு..

552
00:59:25,180 --> 00:59:26,480
அத்தை மயங்கி விழுந்தாள்,

553
00:59:28,770 --> 00:59:31,150
சும்மா மயங்கி விழுந்தானா.... அல்லது வேறு ஏதாவது காரணமா? ..

554
00:59:36,860 --> 00:59:37,940
சார்..சார்..உட்காருங்க..உட்காருங்க

555
00:59:38,030 --> 00:59:39,360
ஐயா, நீங்கள் இங்கேயே இருங்கள்.

556
00:59:39,410 --> 00:59:41,290
அது இல்லை. அவர் எங்கே?
குளியலறைக்குச் சென்றான்

557
00:59:41,390 --> 00:59:42,540
இவ்வளவு தாமதமா..
தொண்ணூறு,

558
00:59:42,730 --> 00:59:43,600
மகள்,

559
00:59:43,730 --> 00:59:45,130
தொண்ணூறு..
அத்தை, தண்ணீர்

560
00:59:45,190 --> 00:59:45,670
கொடு,

561
00:59:46,170 --> 00:59:46,870
தொண்ணூறு,

562
00:59:46,920 --> 00:59:48,000
கௌதம்,

563
00:59:49,060 --> 00:59:49,990
கௌதம்,

564
00:59:50,070 --> 00:59:51,910
எழுந்திரு மகளே..என்ன நடந்தது மகளே?

565
00:59:53,140 --> 00:59:54,400
ஐயா, உங்கள் மகன் எங்கே?

566
00:59:56,490 --> 00:59:57,240
நீ எங்கே இருக்கிறாய்?

567
00:59:57,300 --> 00:59:59,350
ஆ.. அப்பா வெளியே வந்தார் அப்பா.. ஒரு முக்கியமான அழைப்பு வந்தது,

568
00:59:59,440 --> 01:00:00,670
ஏன் வெளியே சென்றாய் மகனே?

569
01:00:00,800 --> 01:00:01,980
இது வருது அப்பா.

570
01:00:02,010 --> 01:00:02,650
ம்ம்... சரி

571
01:00:02,720 --> 01:00:05,440
ஏய்...உனக்காக நாங்க இருக்கோம்..
ஏன் சார் வரக்கூடாது?

572
01:00:05,490 --> 01:00:07,100
ப்ளீஸ்..முதல் முறை மணப்பெண்ணை பார்க்க வந்தான்

573
01:00:07,170 --> 01:00:09,420
இந்தச் சிக்கல்களையெல்லாம் பார்க்கும்போது, அது ஒரு மோசமான விஷயமாகத் தோன்றுகிறது

574
01:00:09,580 --> 01:00:11,590
இது ஒரு தங்க இணைப்பு,
ஆமாம் ஆமாம்..

575
01:00:11,660 --> 01:00:12,830
எதையும் தவறவிடுவது நல்லதல்ல,

576
01:00:12,930 --> 01:00:13,880
நான் எப்படியாவது பார்த்துக் கொள்கிறேன் சார்.

577
01:00:13,970 --> 01:00:15,810
அதை ஏன் கவனித்துக் கொண்டீர்கள்?

578
01:00:16,460 --> 01:00:18,450
பாரு.. நீயும் அவன் முன்னாடி எதுவும் பேசக்கூடாது

579
01:00:18,710 --> 01:00:19,450
வா...

580
01:00:19,640 --> 01:00:20,640
வாருங்கள் சார்

581
01:00:24,100 --> 01:00:25,760
வணக்கம்... ஆமாம்..ஆமாம்
நிறுத்து... நிறுத்து

582
01:00:25,980 --> 01:00:28,090
சரி பார்த்து அனுப்புங்க.. சரி

583
01:00:28,210 --> 01:00:30,470
மிஸ்டர் மோனா, காரில் ஏறு

584
01:00:31,280 --> 01:00:33,240
அழைப்பு வந்ததா, வழியில் எழுந்தாரா?

585
01:00:33,330 --> 01:00:36,220
நாளைய திருமணத்தின் நடுவில், முதலாளி பேசப் போகிறாரா?

586
01:00:36,920 --> 01:00:39,240
நல்ல குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு பெண்ணைப் பார்க்க வாருங்கள்.

587
01:00:39,300 --> 01:00:42,740
சரியாக அவர்கள் எதிர்பார்த்த அந்த சுப வேளை.. உங்களுக்கு மூளை இருக்கிறதா?

588
01:00:43,260 --> 01:00:45,550
மகனே..உன் அப்பாவால் நான் அதை செய்துவிட்டேன்,

589
01:00:45,680 --> 01:00:48,000
சியர்ஸ்..ச்சீ..ச்சீ..நான் பேசுகிறேன்

590
01:00:48,150 --> 01:00:49,590
உம்,

591
01:00:49,720 --> 01:00:52,820
யாரும் இரண்டாவது இல்லை..நான் ஏன் இரண்டாவது?

592
01:00:53,620 --> 01:00:55,530
அட..நீங்க ஒன்னும் கவலைப்படாதீங்க.

593
01:00:55,650 --> 01:00:58,690
சுப மாற்றத்திற்கு முன், திருமண வீட்டில் உள்ளவர்கள்,

594
01:00:58,740 --> 01:01:00,730
எப்படி பார்த்துக் கொள்வது என்று எனக்குத் தெரியும்,

595
01:01:00,800 --> 01:01:03,710
வாயை மூடு.. முதலை மாதிரி படிச்சதும் அதேதான் நடந்தது

596
01:01:04,010 --> 01:01:05,510
நான் மீண்டும் தவறு செய்தேன்,

597
01:01:07,410 --> 01:01:10,450
அவர் சொன்னதைக் கேட்டீர்களா? அவர் இங்கே கொரோனா பற்றி பேசவில்லையா?

598
01:01:10,530 --> 01:01:11,450
நீ போ,

599
01:01:16,300 --> 01:01:19,190
இந்த முட்டாள்களின் வேலையில் உண்மையில் சலிப்பு,

600
01:01:19,250 --> 01:01:21,240
மேலும், டேட்டிங் மற்றும் டேட்டிங் என் வாழ்க்கையைக் கொல்லும்

601
01:01:21,360 --> 01:01:23,070
கேளுங்க.. எனக்கும் ஒரு கப் டீ கொடுங்க

602
01:01:23,230 --> 01:01:25,620
நான் ஒரு குறைந்த சர்க்கரை தேநீர் விரும்புகிறேன்

603
01:01:25,890 --> 01:01:28,590
ஆரோக்கியத்தை நன்றாக கவனித்துக்கொள்வது போல,
நீங்கள் பார்த்துக்கொள்ள வேண்டும் சார்.

604
01:01:28,770 --> 01:01:30,300
ம்ம்... பஞ்சு திரும்பிவிட்டது

605
01:01:30,370 --> 01:01:34,150
இந்த நேரத்தில் தடையின்றி நல்ல சுப நேரத்தை அமைக்கவும் ஐயா

606
01:01:34,300 --> 01:01:36,400
நாளை மாலை 4.15 மணிக்கு,

607
01:01:36,510 --> 01:01:38,260
அப்போது அந்த பெண்..
சரி சார்

608
01:01:39,450 --> 01:01:40,470
மிக முக்கியமாக,

609
01:01:40,530 --> 01:01:45,270
அவர்களுக்கு..உங்கள் குடும்பம், உங்கள் மகன், உங்கள் வளர்ப்பு... மிக முக்கியமாக உங்கள் திட்டங்கள்

610
01:01:45,390 --> 01:01:46,780
நன்றாக யோசித்து,

611
01:01:46,950 --> 01:01:48,810
கேளுங்கள், தேநீரில் சிறிது மிளகு சேர்க்கவும்

612
01:01:48,870 --> 01:01:50,520
இந்தக் கழுதையைப் போல் உன் முகத்தில் கொண்டு வா

613
01:01:52,410 --> 01:01:54,010
ஒரு போல இன்னும் கொஞ்சம் என்றார்

614
01:01:55,380 --> 01:01:57,750
கேளுங்க..இப்படி சும்மா உட்காருங்க சார்.

615
01:01:57,890 --> 01:02:01,090
சீக்கிரம் முடிவெடுத்து உடன்படிக்கை செய்யுங்கள்..
இது நிச்சயதார்த்தம் போல் இல்லை

616
01:02:04,750 --> 01:02:06,000
ஜென்டில்மேன்.. ஜென்டில்மேன்..

617
01:02:06,080 --> 01:02:08,810
இன்று மணமகளை காணவில்லை.. நாளை மாலை

618
01:02:09,000 --> 01:02:10,960
இப்போதே கிளம்ப முயல்வதைப் பார்க்கும்போது.. எமர்ஜென்சி போலிருக்கிறது

619
01:02:11,010 --> 01:02:11,910
எங்கே போகிறாய் மகனே?

620
01:02:12,020 --> 01:02:15,340
அப்பா பார்த்தார்..காலையிலிருந்து அலுவலகத்திலிருந்து அழைப்புகள் வந்துகொண்டே இருந்தன.

621
01:02:15,500 --> 01:02:18,360
அவசரக் கூட்டங்கள் அதிகம்.. எப்படியும் போக வேண்டும்

622
01:02:18,590 --> 01:02:19,950
6.20க்கு விமானம்,

623
01:02:20,070 --> 01:02:22,690
ஆ...சொல்றேன்..அப்போ ரெடியாகு

624
01:02:22,910 --> 01:02:25,730
ஐயா.. பார்க்கும்போது எனக்கு ஒரு சந்தேகம்

625
01:02:25,860 --> 01:02:27,120
நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம்

626
01:02:27,200 --> 01:02:29,480
வணக்கம் வின்னி.. ஆமாம் வருகிறேன்

627
01:02:29,660 --> 01:02:31,850
ஆ சரி.. சரி..
கவனமாக இரு மகனே, போன் கூப்பிடு

628
01:02:33,320 --> 01:02:35,190
முதலில் அந்த உணவைக் குறையுங்கள் மகளே.

629
01:02:35,980 --> 01:02:36,640
சரியா?

630
01:02:36,700 --> 01:02:38,660
அஞ்சி, இப்போது அழைக்கவும், தயவுசெய்து

631
01:02:38,730 --> 01:02:41,480
அந்த குழந்தைக்கு ஏதோ அவசர வேலை இருக்கு.. போகலாம்

632
01:02:41,560 --> 01:02:44,190
அவங்களுக்கு நல்ல நாள் அமையுமா என்று பார்ப்போம்

633
01:02:44,270 --> 01:02:46,230
அவர்கள் நல்ல மனிதர்களாக இருந்ததால் நன்றாகப் போனார்கள்

634
01:02:48,750 --> 01:02:49,940
கடவுளுக்கு நன்றி

635
01:02:50,100 --> 01:02:51,830
நான் பைத்தியமாக உணர்கிறேன்,

636
01:02:52,020 --> 01:02:54,010
அப்படியானால்,

637
01:02:54,270 --> 01:02:56,750
அவர் என்னைப் பார்க்காததால்,

638
01:02:57,090 --> 01:02:58,720
என்னால் இப்படி வெளியே வர முடிந்தது

639
01:02:59,700 --> 01:03:01,650
இந்நிலையில்,

640
01:03:01,820 --> 01:03:04,080
மேலும் ஒரு புகைப்படத்தை கூட பார்க்காமல் எப்படி போனது?

641
01:03:04,140 --> 01:03:06,130
வணக்கம். என் அப்பாவிடம் பேசினேன்

642
01:03:06,220 --> 01:03:08,240
புகைப்படம் கேட்டபோது அந்த பெண் அழகாக இருப்பதாக கூறினார்

643
01:03:08,340 --> 01:03:10,860
என் அப்பாவுக்கு அவர்களை இன்னும் பிடிக்கும்

644
01:03:10,950 --> 01:03:13,140
இப்போது அவரை எப்போது சந்திப்பீர்கள்?

645
01:03:15,600 --> 01:03:16,950
நீங்கள் என்ன கண்டுபிடிப்பீர்கள்?

646
01:03:16,980 --> 01:03:20,330
நல்லவேளையாக முதலில் பார்த்தேன், அதனால் பேனல் போய் உயிர் பிழைத்தது

647
01:03:20,620 --> 01:03:22,260
ஆனால் அவர் என்னைப் பார்த்தால்,

648
01:03:22,720 --> 01:03:24,350
என் நிலைமை எப்படி இருக்கும்?

649
01:03:24,450 --> 01:03:25,620
அடுத்து என்ன?

650
01:03:25,760 --> 01:03:27,070
அதாவது,

651
01:03:27,380 --> 01:03:28,380
அவரைப் பற்றி,

652
01:03:28,520 --> 01:03:29,930
ஹே ப்ளீஸ்,

653
01:03:30,110 --> 01:03:32,260
வாழ்க்கையில் மீண்டும் அவரைப் பற்றி,

654
01:03:32,520 --> 01:03:33,820
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா

655
01:03:34,310 --> 01:03:35,460
ஆம்...

656
01:03:36,120 --> 01:03:37,580
என்ன நடக்கிறது என்பது தனித்தனியாக,

657
01:03:37,660 --> 01:03:40,330
வேலையில் கவனம் செலுத்துங்கள்..எல்லாம் சரி

658
01:03:44,890 --> 01:03:47,310
இதுவும் ஒரு சிறந்த வாழ்க்கை

659
01:03:49,880 --> 01:03:51,500
இனி அவனை வாழ்கையில் பார்க்க முடியாது..
இனி அவனை வாழ்கையில் பார்க்க முடியாது..

660
01:03:51,570 --> 01:03:53,210
சந்திக்காமல் எங்கே போவது?

661
01:03:53,350 --> 01:03:54,730
திருமணம் செய்வதை தவிர்க்கலாமா?

662
01:03:54,760 --> 01:03:56,710
நான் அவர்களை பிணைத்து, உங்கள் கடனை அடைப்பேன்.

663
01:03:56,910 --> 01:03:59,260
போன் இருக்கு.. முட்டாள்

664
01:03:59,910 --> 01:04:01,760
முதலில் பையனின் தந்தையை வீதிக்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்

665
01:04:03,680 --> 01:04:05,580
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் அண்ணி

666
01:04:07,730 --> 01:04:09,050
இதற்குக் குறைவில்லை,

667
01:04:09,320 --> 01:04:10,080
நன்றி தங்கம்,

668
01:04:10,190 --> 01:04:11,940
பெயரில் உள்ள தங்கம் அவளுடையது அல்ல

669
01:04:12,020 --> 01:04:14,620
அடகுக் கடையில் உள்ள பொருட்கள் திரும்பக் கிடைக்கும் என்பதற்கு எந்த உத்தரவாதமும் இல்லை

670
01:04:14,660 --> 01:04:16,560
அண்ணி, நீ சமைப்பதில் வல்லவன்

671
01:04:16,740 --> 01:04:19,170
குளறுபடி இருந்தால் சரி செய்து கொள்வது நல்லது

672
01:04:19,230 --> 01:04:21,640
நீங்கள் மிகவும் திறமையானவர்.. உங்கள் தொழிலை ஒரேயடியாக மாற்றிவிட்டீர்கள்

673
01:04:21,770 --> 01:04:25,580
என் இலக்கு கல்யாணத் தோட்டம் அல்ல... கல்யாணமாகி 6 மாதங்கள் ஆகிறது.

674
01:04:25,620 --> 01:04:27,900
இது வரைக்கும் எனக்கு கல்யாணம் ஆகி கல்யாணம் பற்றி பேசவே இல்லை.

675
01:04:28,190 --> 01:04:31,170
ஒரு பக்கம் கடன் பெருகும்... போனை எடுக்கவே பயம்

676
01:04:31,490 --> 01:04:34,310
அந்த சாலிபேட் ஆள் அழைப்பை எடுப்பாரா என்று தெரியவில்லை

677
01:04:34,490 --> 01:04:36,510
இறுதியாக, தந்தை தேவாலயத்தை விட்டு வெளியேறவில்லை

678
01:04:36,590 --> 01:04:38,930
மேலும் என் மைத்துனர் ஏன் தேவாலயத்தின் தந்தையிடம் கடன் வாங்கினார்.. வெட்கமின்றி

679
01:04:39,070 --> 01:04:41,440
ஏன் அப்படிச் சொல்கிறாய்... என்று கேட்டான்... கொடுத்தான்

680
01:04:42,310 --> 01:04:43,190
நல்ல ஒன்று

681
01:04:43,250 --> 01:04:47,090
பாருங்க..வாழ்க்கைக் கடன் அதிகமா இருந்தாலும், துவரம் பருப்பு காரம் அதிகம் இருந்தாலும் இரண்டுமே வேலை செய்யாது

682
01:04:47,180 --> 01:04:48,480
எனக்கு ஒரே ஒரு ஆசை,
என்ன?

683
01:04:48,510 --> 01:04:51,240
நீங்கள் ஒரு தரகர் என்றால், நீங்கள் இறுதியில் ஒரு ஜோக்கர் இல்லை

684
01:04:51,320 --> 01:04:54,330
நிறுத்து.. சாம்பார் செய்வது போல் திருமணம் செய்வது அவ்வளவு சுலபம் இல்லை

685
01:04:54,430 --> 01:04:57,500
நான் என்ன செய்கிறேன் என்று சொல்லாதே. நான் சொல்வதை நீங்கள் செய்ய வேண்டும்

686
01:04:58,630 --> 01:05:00,900
கீழே போகிறதா.. வருவாயா? ..
அதற்கு தயார்,

687
01:05:05,720 --> 01:05:07,340
கொஞ்சம் கீழே,

688
01:05:15,450 --> 01:05:18,150
தினமும் மது அருந்துவேன்..காலையில் தலை நிமிர்ந்து அமர்ந்திருப்பேன்

689
01:05:24,170 --> 01:05:25,360
மகள்,

690
01:05:25,470 --> 01:05:28,010
நீங்கள் முன்பு அழைத்தபோது தியாக வாகனத்தில் இருந்தீர்கள்,

691
01:05:28,200 --> 01:05:28,980
ஏன் எடுத்தாய்?

692
01:05:29,050 --> 01:05:32,300
ஆன்ட்டி நைன்டி தான் தன் அறைக்கு சென்றாள்..அந்த நபரை அவளது அறையில் அமைத்தேன்,

693
01:05:32,360 --> 01:05:33,650
அதன் பெயர் என்ன மகளே?

694
01:05:33,800 --> 01:05:35,250
நிறைய முட்டாள்தனமாக தெரிகிறது,

695
01:05:35,350 --> 01:05:38,290
கொஞ்சம் படித்துவிட்டு அப்படியே நகர்ந்தால், .. மற்றும் ...

696
01:05:38,370 --> 01:05:40,730
கடவுளே.... கடவுளே....

697
01:05:42,200 --> 01:05:43,130
ஹாய் அம்மா,

698
01:05:43,320 --> 01:05:45,160
நான் டீம் லீடராக பதவி உயர்வு பெற்றேன்,

699
01:05:45,740 --> 01:05:47,090
வாயைத் திற,

700
01:05:47,200 --> 01:05:48,870
மிகவும் மகிழ்ச்சியான விஷயம் மகள் சொன்னாள்.

701
01:05:49,020 --> 01:05:53,200
நீ மிகவும் நன்றாக உருவாக்கப்பட்டதால்.. இவ்வளவு சீக்கிரம் நல்ல இடத்திற்கு வா.

702
01:05:53,530 --> 01:05:55,560
குழந்தைகள் வாழ்க்கையில் முன்னேறும்போது,

703
01:05:55,660 --> 01:05:58,410
பெற்றோரின் வாழ்க்கை ஏன் சுதந்திரமானது தெரியுமா மகளே?

704
01:05:58,560 --> 01:06:00,540
ஏனென்றால் அவர்கள் மீது எனக்கு நம்பிக்கை அதிகம்

705
01:06:02,670 --> 01:06:04,520
சுற்றியுள்ள உலகம்,

706
01:06:04,630 --> 01:06:07,830
என் மகளை கொஞ்சமும் மாற்ற முடியாது என்ற நம்பிக்கை வந்தது

707
01:06:09,380 --> 01:06:11,100
மிகவும் மகிழ்ச்சி மகள்,

708
01:06:13,630 --> 01:06:16,610
பெற்றோரின் வாழ்க்கை ஏன் சுதந்திரமானது தெரியுமா மகளே?

709
01:06:16,710 --> 01:06:19,020
ஏனென்றால் அவர்கள் மீது எனக்கு நம்பிக்கை அதிகம்

710
01:06:19,060 --> 01:06:24,230
என்னைச் சுற்றியுள்ள உலகம்,... என் மகளைக் கொஞ்சமும் மாற்ற முடியாது என்ற நம்பிக்கை வந்தது

711
01:06:29,690 --> 01:06:30,980
வாழ்த்துகள் தொண்ணூறு,

712
01:06:31,150 --> 01:06:32,230
நன்றி,

713
01:06:33,290 --> 01:06:35,180
ஐயா வாழ்த்துக்கள்..
நன்றி

714
01:06:35,370 --> 01:06:38,190
ஹே வாழ்த்துக்கள் தொண்ணூறு..
நன்றி

715
01:06:38,350 --> 01:06:40,220
அணி தலைவரை வரவேற்கிறோம்,

716
01:06:41,610 --> 01:06:43,750
தாம்சன் குழுமத்தின் ஒரு குழு இன்று வருகிறது,

717
01:06:43,850 --> 01:06:46,860
எனவே ... தொழில்நுட்ப ரீதியாக முக்கிய செயல்முறை இன்று தொடங்குகிறது

718
01:06:47,140 --> 01:06:50,190
அந்த அணியுடன் நீங்கள் எல்லாவற்றையும் ஒருங்கிணைக்க வேண்டும், இல்லையா?

719
01:06:50,230 --> 01:06:52,040
7.00 மணிக்கு மாநாட்டு அரங்கில் சந்திப்போம்..
நிச்சயமாக

720
01:06:52,120 --> 01:06:53,880
சந்திப்போம்.. வருகிறேன்
விடைபெறுகிறேன்,

721
01:07:15,740 --> 01:07:17,160
ஹாய்..
வணக்கம் கௌதம்,

722
01:07:17,450 --> 01:07:19,270
வணக்கம் கௌதம்,
வணக்கம்

723
01:07:33,860 --> 01:07:36,300
வணக்கம் நண்பர்களே காலை வணக்கம்...
காலை வணக்கம்

724
01:07:38,130 --> 01:07:39,930
வணக்கம் தொண்ணூறு,

725
01:07:41,150 --> 01:07:42,670
ஹாய் கௌதம்..
வணக்கம்

726
01:08:08,210 --> 01:08:09,160
நன்றி,

727
01:08:10,630 --> 01:08:11,870
நல்லது கௌதம்,

728
01:08:12,010 --> 01:08:12,800
எனவே நண்பர்களே

729
01:08:12,990 --> 01:08:14,540
கௌதம்.. தொண்ணூறு அடையாளம்

730
01:08:14,680 --> 01:08:16,080
தொண்ணூறு அணித் தலைவர்,

731
01:08:21,110 --> 01:08:22,730
கௌதம்..
தொண்ணூறு

732
01:08:27,160 --> 01:08:29,560
இந்த கூட்டாண்மை நேரத்தில் அவர் உங்களுடன் பணியாற்றுவார்

733
01:08:29,770 --> 01:08:33,450
எனவே ... உங்கள் எல்லா வேலைகளும் ... அது சரியானதாக இருந்தால்

734
01:08:33,690 --> 01:08:36,300
இந்த பார்ட்னர்ஷிப் மிகவும் வெற்றிகரமாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்..சரி?

735
01:08:42,010 --> 01:08:43,360
பார்கவி,

736
01:08:44,410 --> 01:08:45,130
கௌதம்,

737
01:08:45,260 --> 01:08:47,800
கௌதம்... ரொம்ப அழகா இருக்கா?

738
01:08:48,900 --> 01:08:51,270
நான் அவரை முன்பே சந்தித்து அடையாளம் கண்டுகொண்டேன்.. அதனால் அவர் என்னுடையவர்,

739
01:08:51,320 --> 01:08:52,890
உங்களுக்கு நம்பிக்கை இல்லையா?

740
01:08:52,960 --> 01:08:55,220
ஏய் அது இல்லை

741
01:08:55,460 --> 01:08:57,780
உங்கள் அனைவருக்கும் அவரை முன்பே தெரியுமா?

742
01:08:57,930 --> 01:08:59,180
ஓ, அப்படியா?

743
01:08:59,480 --> 01:09:01,810
கடந்த மாதம் முதல் கூட்டுக் கூட்டத்திற்கு வந்தேன்.

744
01:09:02,380 --> 01:09:06,080
அன்றைக்கு சோம்பேறியாக இருந்தாய், ஆபிஸ்க்கு தாமதமாக வந்தாய், குழந்தை

745
01:09:07,440 --> 01:09:11,560
தன் வாழ்நாளில் இனி சந்திக்கவே முடியாது என்று நினைத்த அதே நபர்.. மீண்டும் சந்திக்க நேர்ந்தது

746
01:09:11,640 --> 01:09:13,730
நான் செய்த தவறு என்னைத் துரத்துமா?

747
01:09:13,810 --> 01:09:16,280
தொண்ணூறு... கெளதம் உங்களை, அவரது கேபினில் சந்திக்க விரும்புகிறார்

748
01:09:32,050 --> 01:09:33,570
தொண்ணூறு...

749
01:09:33,850 --> 01:09:36,470
எனக்கு எல்லா வேலைகளும் சிறிது நேரம் தேவை,

750
01:09:36,960 --> 01:09:39,120
உங்களால் அதை செய்ய முடியுமா?
சரி

751
01:09:45,950 --> 01:09:49,630
பெண்ணின் பக்கத்தில் இருப்பவர்கள் போன் செய்து அவள் எப்போது வருவாள் மகனே?

752
01:09:51,410 --> 01:09:53,420
மிக நல்ல உறவு மகனே,

753
01:09:53,520 --> 01:09:55,300
அந்த பொண்ணு பிரம்பு மாதிரி பொண்ணு, மகனே

754
01:09:58,490 --> 01:10:01,170
நான் கொஞ்சம் பிஸி. நான் பிறகு பேசுகிறேன் அப்பா

755
01:10:03,380 --> 01:10:04,730
அது நடந்ததா?

756
01:10:05,070 --> 01:10:07,590
பரவாயில்லை, என் மகனின் எண்ணைக் கொடு, நான் எப்படியும் ஹைதராபாத் செல்கிறேன் ...

757
01:10:07,740 --> 01:10:09,020
அவரை சந்தித்து பேசுகிறேன்

758
01:10:09,340 --> 01:10:11,030
நான் இப்போது போக வேண்டுமா?

759
01:10:12,290 --> 01:10:14,140
அறிக்கை தயாராக இருந்தால்,

760
01:10:14,320 --> 01:10:16,670
அடுத்த வாரம் சர்வரில் சமர்ப்பிக்க வேண்டும்

761
01:10:17,140 --> 01:10:18,130
ஹ்ம்ம்,

762
01:10:22,360 --> 01:10:26,160
உங்கள் கோரிக்கையை நிராகரிப்பது தவறு

763
01:10:26,290 --> 01:10:27,720
கஷ்டப்படுவது ஒருபோதும் நல்லதல்ல

764
01:10:55,550 --> 01:10:56,940
சரி பார்கவி.

765
01:11:04,750 --> 01:11:05,600
தொண்ணூறு,

766
01:11:06,230 --> 01:11:07,120
தொண்ணூறு,

767
01:11:09,690 --> 01:11:11,520
கவலைப்படாதே. அமைதியாக இரு

768
01:11:11,640 --> 01:11:13,420
சில விஷயங்களில் நேரத்தை செலவிடுவது நல்லதல்ல.

769
01:11:13,480 --> 01:11:15,880
சில விஷயங்களில் நேரத்தை வீணடிப்பது நல்லதல்ல

770
01:11:16,460 --> 01:11:18,850
உனக்கு ஞாபகம் இருக்கா.. முதல் நாளே வாக்குறுதி கொடுத்தேன்.

771
01:11:18,960 --> 01:11:22,240
அவர் டீம் லீடர் என்று.. மிகக் குறுகிய காலத்தில் எழுந்து வந்தார்

772
01:11:26,470 --> 01:11:30,450
அதிலிருந்து.. உங்களுக்குப் பிடித்த சுவையை.. நான் விரும்பும் விதத்தில் எடுத்துக் கொள்ளலாம்

773
01:11:47,600 --> 01:11:50,380
என்ன ஆச்சு?
அண்ணா... ஒரு முக்கியமான விஷயம்

774
01:11:50,570 --> 01:11:50,960
சொல்,

775
01:11:51,060 --> 01:11:54,970
நாளைக்கு பிளாட்ல பார்ட்டி இருக்கு... நீ கண்டிப்பா வரணும்

776
01:11:55,610 --> 01:11:56,770
ஒரு கட்சி,

777
01:11:56,890 --> 01:11:58,470
ஆ.. நான் வரேன், நீங்க போங்க

778
01:12:01,630 --> 01:12:03,610
நான் வரணும் தம்பி...

779
01:12:03,810 --> 01:12:06,420
நீங்களும் உங்கள் கட்சியும்.. வாருங்கள்.. இப்போதே கிளம்புங்கள்

780
01:12:23,380 --> 01:12:24,690
ஹாய் அப்பா..
மகள்,

781
01:12:24,850 --> 01:12:25,790
அம்மா என்ன செய்கிறாள்?

782
01:12:25,910 --> 01:12:27,910
அந்த தீர்க்கதரிசன கீதா தேவி இருக்கிறார்.

783
01:12:28,000 --> 01:12:30,410
ஆம்..
கால் சுளுக்கு என்று யார் சொன்னது?

784
01:12:30,530 --> 01:12:31,840
எனவே இவர்கள்,

785
01:12:31,980 --> 01:12:34,550
இனிப்புகளை தயாரித்துவிட்டு மருத்துவமனைக்குச் சென்றார்.

786
01:12:34,670 --> 01:12:36,870
அவர் மருத்துவமனைக்கு வரும் வரை எனக்குத் தெரியாது.

787
01:12:36,950 --> 01:12:39,660
கால் சுளுக்கு என்று, கோவிலில் இருந்தான்

788
01:12:40,600 --> 01:12:44,310
அவர் தோற்கப் போவதில்லை, காலனியில் உள்ள அனைவரிடமும் சொல்லிவிட்டார்

789
01:12:44,490 --> 01:12:46,680
கீதாதேவி காலையிலிருந்து போனில் பேசிக் கொண்டிருந்தாள்.

790
01:12:46,750 --> 01:12:48,270
உங்கள் அம்மா காலனியை சேர்ந்தவர்

791
01:12:48,360 --> 01:12:50,060
தேவைகளை பூர்த்தி செய்ய உழைக்கிறார்கள்,

792
01:12:59,350 --> 01:13:00,700
வேறென்ன, அப்பா?

793
01:13:01,420 --> 01:13:05,450
நீ இவ்வளவு நாள் தத்தெடுத்த விதம்.. உனக்கு என்ன வேண்டும் என்று உணரும் போது,

794
01:13:05,820 --> 01:13:07,860
உனக்கு என்ன வேண்டும் என்று கேட்கவில்லையா மகளே?

795
01:13:08,140 --> 01:13:11,770
உங்கள் வாழ்க்கை துணையை தேர்ந்தெடுக்கும் போது..உங்களுக்கு ஒரு கனவு இருக்கிறது

796
01:13:11,960 --> 01:13:14,450
மகளே உனக்கு எப்படிப்பட்ட கணவன் வேண்டும் என்று நினைக்கிறாய்?

797
01:13:20,660 --> 01:13:23,090
என் எண்ணங்களைப் போலவே இருக்க வேண்டும்,

798
01:13:23,740 --> 01:13:26,180
எனது இலக்குகளுக்கு அவர் எனக்கு உதவ வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்,

799
01:13:26,260 --> 01:13:28,910
எனக்கு கோபமா இருக்கு.. எனக்கு புரிய வைக்கணும்

800
01:13:29,210 --> 01:13:31,600
என் துயரத்தைப் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்,

801
01:13:32,010 --> 01:13:33,810
நான் உன்னை எவ்வளவு நேசிக்கிறேன்? ..

802
01:13:33,890 --> 01:13:37,750
என் அம்மா அப்பாவும் கூட.. அவரை ரொம்ப மதிக்கணும்

803
01:13:38,570 --> 01:13:39,760
அதாவது,

804
01:13:40,460 --> 01:13:42,060
கௌதம் மாதிரியே

805
01:13:49,050 --> 01:13:51,140
ஒவ்வொரு மகளின் தந்தையும்,

806
01:13:51,430 --> 01:13:56,310
வீட்டுக்கு வரும் மருமகனை விட மகளுக்குப் பொருத்தமான கணவனைப் பற்றித்தான் மகள் அதிகம் நினைக்கிறாள்

807
01:13:56,960 --> 01:13:59,510
கௌதம் உங்களுக்கு எல்லா வகையிலும் பொருந்துகிறார், அதாவது

808
01:14:06,140 --> 01:14:08,520
உங்கள் அம்மா எப்படி இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

809
01:14:09,330 --> 01:14:11,810
உனக்கு என்ன வேண்டும் என்று உன் அப்பாவுக்குத் தெரியும்

810
01:14:13,110 --> 01:14:15,390
இரண்டையும் இணைத்தால் அதுதான் கௌதம்.

811
01:14:15,850 --> 01:14:18,150
நான் இப்போது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்

812
01:14:19,090 --> 01:14:21,450
கௌதம் உனக்கு எல்லா வகையிலும் பொருந்துகிறான்.

813
01:15:13,710 --> 01:15:16,130
கௌதம் பற்றி அப்பாவிடம் சொன்னேன்.

814
01:15:16,370 --> 01:15:18,490
நிஜமாகவே எனக்கு அவரைப் பார்க்கவே விருப்பமில்லை.

815
01:15:18,690 --> 01:15:20,560
அவர் எப்படி?

816
01:15:20,760 --> 01:15:23,260
இது ரிஷினா..ஏன் கௌதம்?

817
01:15:23,800 --> 01:15:25,930
நான் ஏன் கௌதம் பற்றி பேசுகிறேன்?

818
01:15:26,220 --> 01:15:29,470
நான் என் தவறை திருத்த முயல்கிறேனா,

819
01:15:29,530 --> 01:15:31,360
இது கௌதம் அல்லது ரிஷியா?

820
01:15:32,180 --> 01:15:33,830
கௌதம் அல்லது ரிஷி?

821
01:15:34,760 --> 01:15:37,020
என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை

822
01:15:39,670 --> 01:15:41,010
அண்ணி,

823
01:15:41,970 --> 01:15:42,470
சொல்,

824
01:15:42,530 --> 01:15:45,970
நீ நேற்று இரவு என் கனவில் வந்து என்னை தூங்க விடவே இல்லை, தெரியுமா?

825
01:15:46,070 --> 01:15:49,910
நில்லு..இவ்வளவு நாளா சொல்றீங்களே என் துக்கத்தை கேக்கறே தவிர கேக்க யாருமே இல்ல.

826
01:15:50,100 --> 01:15:51,460
அவர் அழைப்புகளை எடுப்பதில்லை,

827
01:15:51,550 --> 01:15:53,590
நான் அவரை அழைத்தபோது, ​​அவர் போனை அணைத்தார்

828
01:15:53,660 --> 01:15:57,370
மணப்பெண்ணை பார்க்க வந்த அன்று அவர் மயங்கி விழுந்தபோது எனக்கு நிஜமாகவே சந்தேகமாக இருந்தது

829
01:15:57,480 --> 01:16:01,720
இது தெரிந்தால் அவனுடைய அம்மா அப்பாவிடம் சொல்வார்கள் என்று நினைக்கிறேன்

830
01:16:01,780 --> 01:16:02,820
அண்ணி..
ஆம்,

831
01:16:02,880 --> 01:16:04,890
அவர்களின் கஷ்டங்கள் என்னவென்று சொல்லுங்கள்

832
01:16:04,960 --> 01:16:08,170
உடைகள் உடைந்தால் உடை மாற்றுவது போல, கோபம் வந்தால் திருமணம் நின்றுவிடும்

833
01:16:08,460 --> 01:16:10,420
தெரிந்தும் தெரியாதது போல்,

834
01:16:10,490 --> 01:16:13,170
அங்கிருந்து நீங்கள் அவரிடமிருந்து பணத்தைப் பெறலாம்.. எங்கள் கடனையும் இங்கே செலுத்தலாம்

835
01:16:13,210 --> 01:16:15,510
சரி... நான் இன்றிரவு வருகிறேன்

836
01:16:18,990 --> 01:16:20,080
ஐயா

837
01:16:21,170 --> 01:16:23,550
எங்கள் உரிமையாளர் வருவதற்கு நேரமா இல்லையா?

838
01:16:24,790 --> 01:16:27,260
எடுக்க வரவில்லை.. உட்கார வந்தேன்,

839
01:16:27,360 --> 01:16:28,920
நாற்காலி மிகவும் அழகாக இருக்கிறது

840
01:16:30,720 --> 01:16:31,920
நீங்கள் காலையில் தயாராக வேண்டும்

841
01:16:41,150 --> 01:16:43,090
இந்த சந்திப்பு மிகவும் முக்கியமானது தொண்ணூறு,

842
01:16:43,280 --> 01:16:45,190
இது எங்கள் நிறுவனத்திற்கு மிக முக்கியமான திட்டம்

843
01:16:45,430 --> 01:16:48,100
எங்கள் கூட்டுக்குப் பிறகு..அங்கு சென்ற முதல் பணிப்பெண் நீ

844
01:16:48,160 --> 01:16:49,990
உங்கள் இருவருக்கும் நான் நல்வாழ்த்துக்கள்,

845
01:17:32,130 --> 01:17:35,060
ஹாய் கௌதம்..இது RY... தயவுசெய்து 12வது மாடிக்கு வாருங்கள்

846
01:17:35,230 --> 01:17:36,890
வா, போகலாம்

847
01:17:37,320 --> 01:17:38,490
ஹாய் ரிஷி,

848
01:17:57,440 --> 01:17:59,690
தொண்ணூறு.. நீ இங்கேயே இரு

849
01:17:59,970 --> 01:18:01,240
நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்

850
01:18:40,250 --> 01:18:41,170
தொண்ணூறு,

851
01:18:42,330 --> 01:18:43,630
போகலாம்

852
01:19:33,710 --> 01:19:36,170
வணக்கம் நண்பர்களே.. மாலை வணக்கம்

853
01:19:38,350 --> 01:19:42,220
எங்கள் இரு நிறுவனங்களும் இணைந்த உண்மை..உங்கள் அனைவருக்கும் தெரியும்

854
01:19:42,290 --> 01:19:43,240
மற்றும் நல்ல செய்தி என்னவென்றால்,

855
01:19:43,430 --> 01:19:47,670
நாங்கள் எங்கள் முதல் பெரிய திட்டத்தை எடுத்தோம்

856
01:19:48,460 --> 01:19:51,880
திட்ட மேலாளராக நான் இதைப் பற்றி மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்

857
01:19:52,110 --> 01:19:55,490
கௌதம், தொண்ணூறு இந்த திட்டத்தை வழிநடத்தப் போகிறார்

858
01:19:57,060 --> 01:20:02,850
மேலும் இந்த திட்டம் மாபெரும் வெற்றியடைய கௌதம் மற்றும் பிறருக்கு வாழ்த்துகள்.

859
01:20:04,360 --> 01:20:06,330
இப்போது நாங்கள் இந்த விருந்தில் வேடிக்கையாக இருக்கிறோம்

860
01:20:23,380 --> 01:20:24,620
ஏய்..
வணக்கம்

861
01:20:29,920 --> 01:20:32,440
கௌதம்.. ரொம்ப அழகா இருக்கா?

862
01:20:32,680 --> 01:20:35,990
வேலைக்கு வந்த முதல் நாளிலிருந்தே முயற்சி செய்து வருகிறார்

863
01:20:36,120 --> 01:20:39,160
இது வரை காபி குடித்து கொண்டு யாரும் செல்ல முடியாது

864
01:20:39,230 --> 01:20:42,820
நான் பேசி இன்று இரவு அவரை டேட்டிங் செய்கிறேன்

865
01:20:44,190 --> 01:20:46,670
அதானம் எப்படியும் அவனை விடாது

866
01:20:56,380 --> 01:20:57,410
வணக்கம்,

867
01:20:59,030 --> 01:21:00,990
என்னை எங்கும் அழைத்துச் செல்லுங்கள்,

868
01:21:01,070 --> 01:21:03,510
நாங்கள் இருவர் மட்டுமே இருக்க வேண்டும்

869
01:21:03,980 --> 01:21:05,110
என்னை அங்கே அழைத்துச் செல்லுங்கள்

870
01:21:05,210 --> 01:21:08,160
பாரிஸிலிருந்து உனக்கு ஒரு நல்ல பரிசு கொண்டு வந்தேன்.. எடுத்துக்கொள்

871
01:21:08,240 --> 01:21:10,680
அதே பொய்யான பெயரில் இந்த ஹோட்டலில் ரூம் புக் செய்வேன்

872
01:21:10,930 --> 01:21:13,170
எங்கள் தகவல் யாருக்கும் தெரியாது

873
01:21:13,350 --> 01:21:15,050
இப்போது போக்கும் அதேதான்

874
01:21:15,360 --> 01:21:16,510
தொண்ணூறு செய்வோம்

875
01:21:34,280 --> 01:21:36,410
ஏய் தொண்ணூறு..காலை வணக்கம்..வந்து உட்காரு

876
01:21:40,180 --> 01:21:41,730
எனக்கு உங்கள் உதவி தேவை,

877
01:21:41,930 --> 01:21:43,400
ம்ம்.. சொல்லு

878
01:21:44,930 --> 01:21:46,330
எனக்கு இடமாற்றம் தேவை,

879
01:21:49,790 --> 01:21:52,570
உனக்கு என்ன ஆச்சு?

880
01:21:52,820 --> 01:21:53,810
இல்லை,

881
01:21:54,150 --> 01:21:55,440
நான் இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும்,

882
01:21:55,540 --> 01:21:58,130
அவர் மிரட்டுவார் என்று பயப்படுகிறீர்களா?

883
01:21:58,430 --> 01:21:59,890
இல்லை, இல்லை, அதற்காக இல்லை

884
01:22:00,100 --> 01:22:01,780
அதனால் உங்கள் பிரச்சனை என்ன?

885
01:22:02,070 --> 01:22:04,090
உங்களுக்கு உண்மையிலேயே புரிகிறதா?

886
01:22:04,460 --> 01:22:07,840
நீங்கள் செய்யும் இந்தத் திட்டத்திற்குப் பிறகு உங்கள் தொழில் எப்படி இருக்கும்?

887
01:22:08,020 --> 01:22:11,770
இரண்டு நிறுவனங்களும் இணைந்த பிறகு, தொண்ணூறுகளில் இது உங்களின் முதல் திட்டம்

888
01:22:15,800 --> 01:22:17,930
ரிஷி உங்கள் வாழ்க்கையில் திரும்பி வந்தாரா?

889
01:22:21,600 --> 01:22:23,130
அவர் முன்னே சென்று தொண்ணூறு,

890
01:22:23,460 --> 01:22:25,580
அதுவும் மிக வேகமாக.. மனதை தேற்றிக்கொள்

891
01:22:28,210 --> 01:22:31,120
ஆமாம் பார்கவி..இது கடந்த காலம்

892
01:22:31,370 --> 01:22:33,680
ஆனால் அது என்னைத் துரத்துகிறது,

893
01:22:34,280 --> 01:22:36,850
நான் செய்த தவறு என் பின்னால் வந்தது

894
01:22:39,070 --> 01:22:42,090
என்னை இங்கிருந்து அனுப்பிவிடு

895
01:22:42,300 --> 01:22:43,730
அதிலிருந்து வெளியேற எனக்கு உதவுங்கள்

896
01:22:44,070 --> 01:22:46,740
அல்லது நான் ராஜினாமா செய்ய தயார்

897
01:22:46,830 --> 01:22:48,970
ஏய் பரவாயில்லை....கவலைப்படாதே

898
01:22:50,860 --> 01:22:52,720
சரி தொண்ணூறு.. உங்கள் விருப்பம்

899
01:22:53,700 --> 01:22:57,960
ஆனால் இந்த கூட்டு செயல்பாட்டில்... இடமாற்றம் செய்ய எனக்கு அதிகாரம் இல்லை

900
01:22:58,260 --> 01:23:00,050
கௌதம்தான் இந்தத் திட்டத்தின் தலைவர்

901
01:23:00,290 --> 01:23:01,990
எனவே அவர் இதற்கு ஒப்புதல் அளிக்க வேண்டும்

902
01:23:02,730 --> 01:23:03,800
கவலைப்படாதே,

903
01:23:04,150 --> 01:23:05,420
நான் அவனிடம் பேசுகிறேன்

904
01:23:05,500 --> 01:23:07,070
சரி... போகலாம்.

905
01:23:07,680 --> 01:23:10,060
இல்லை பார்கவி..அவனிடம் கேட்காதே

906
01:23:10,570 --> 01:23:11,470
ஏன்?

907
01:23:12,170 --> 01:23:13,560
இது கௌதம்,

908
01:23:13,730 --> 01:23:14,610
அந்த ரிஷி,

909
01:23:20,770 --> 01:23:21,590
எனவே,

910
01:23:21,840 --> 01:23:24,920
நீங்கள் அவரை எதிர்கொள்ள முடியாது, தப்பிக்க முயற்சிக்கிறீர்கள்

911
01:23:25,950 --> 01:23:27,870
அவர் உங்களை தொந்தரவு செய்கிறாரா?

912
01:23:28,730 --> 01:23:29,520
இல்லை,

913
01:23:29,730 --> 01:23:32,120
அவர் உங்களைப் பார்க்கும்போது,

914
01:23:32,330 --> 01:23:34,980
ரிஷியை ஏன் அவனில் பார்க்கிறாய்?

915
01:23:35,210 --> 01:23:37,590
சாதாரணமாக அவரைப் போல நடந்து கொள்ளுங்கள்

916
01:23:37,710 --> 01:23:41,180
அவன் உன்னோடு பழகியது போல்.. நான் வேறொருவருடன் இருக்கிறேன்...

917
01:23:42,560 --> 01:23:46,490
கௌதம் அப்படிப்பட்டவர் என்று நினைத்தால்..நம்ம தேதி நேற்று நடக்கும்

918
01:23:47,360 --> 01:23:49,930
அவர் ஒரு தேதிக்கு வருகிறீர்களா என்று கேட்டபோது,

919
01:23:50,130 --> 01:23:53,670
அவன் ஏன் தடுமாறுகிறான் என்று அப்போது புரியவில்லை

920
01:23:53,770 --> 01:23:55,380
இப்போது புரிந்தது,

921
01:23:55,670 --> 01:23:57,170
அது உங்களுக்காக என்று

922
01:23:57,980 --> 01:23:59,300
நீங்கள் இருவரும் அதை விரும்புகிறீர்கள்

923
01:24:02,300 --> 01:24:04,820
நீங்கள் இருவரும் ஒருவரை ஒருவர் அறிவீர்கள்,

924
01:24:04,910 --> 01:24:06,650
ஆனால் இருவருக்கும் ஒருவரை ஒருவர் தெரியாது

925
01:24:06,740 --> 01:24:07,640
என்ன? ..

926
01:24:07,840 --> 01:24:11,760
நீங்கள் இருவரும் தேவையில்லாமல் நிபந்தனைகளை விதித்து வரம்பு விதிக்கிறீர்கள்

927
01:24:12,100 --> 01:24:14,150
உங்கள் இருவரில் ஒருவருக்கு புரிகிறது

928
01:24:14,290 --> 01:24:17,420
ஒரு கால் முன்னால் இருந்தால், அது மற்றொன்றுக்கு தெரியும்

929
01:24:17,680 --> 01:24:20,150
கௌதம் சிக்கலில் இருப்பதை அறிந்ததும்,

930
01:24:20,560 --> 01:24:23,020
கௌதமிடம் காதல் இருக்கிறதா என்று தெரியாதா?

931
01:24:23,340 --> 01:24:24,260
தெரியாது

932
01:24:25,100 --> 01:24:26,250
என்ன?

933
01:24:26,530 --> 01:24:28,770
கௌதமைப் பற்றி நீ கவலைப்படாதே.

934
01:24:28,990 --> 01:24:31,200
ரிஷியுடன் உனது உறவினால்

935
01:24:31,580 --> 01:24:33,980
ஏனென்றால் நீங்கள் தவறு செய்துவிட்டீர்கள் என்று வருந்துகிறீர்கள்

936
01:24:35,040 --> 01:24:40,280
ஏனென்றால் அது உண்மையில் தவறில்லை, நீங்கள் அறியாமல்.. நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள்

937
01:24:40,950 --> 01:24:42,400
அதைத்தான் உன் அப்பாவிடம் சொன்னாய்.

938
01:24:42,770 --> 01:24:44,440
இல்லை என்றான் கௌதம்.

939
01:24:44,560 --> 01:24:46,840
ஆனால் எனக்கு கௌதம் போன்ற ஒருவர் வேண்டும்.

940
01:24:46,930 --> 01:24:47,870
தொண்ணூறு,

941
01:24:48,030 --> 01:24:53,870
நீங்கள் ஹைதராபாத்தில் இருந்த நாட்களில், உங்கள் வயதின் அழுத்தத்தில், உங்கள் மனதைக் கட்டுப்படுத்திக் கொண்டீர்கள்

942
01:24:54,330 --> 01:24:56,050
ஆனால் அன்று ரயிலில் நான் பார்த்தது,

943
01:24:56,120 --> 01:25:00,620
10 வருடங்களில்... தற்செயலாக கௌதம் முதல் முத்தம் கொடுக்கப் போகிறார் என்று தெரிந்ததும்

944
01:25:00,740 --> 01:25:06,820
உன் மனம் உன் காதலை வென்று அவனை உன்னை காதலிக்க வைத்து உன்னை காதலிக்க வைத்தது.

945
01:25:08,400 --> 01:25:12,980
இத்தனை நாள் உங்கள் இருவருக்குள்ளும் உள்ள உறவு... ஆசை என்று நினைக்கிறீர்கள்

946
01:25:13,210 --> 01:25:14,510
ஆனால் அது காதல்,

947
01:25:14,690 --> 01:25:17,650
அதற்கும் இதற்கும் வித்தியாசம்.. உனக்கும் எனக்கும் இருக்கும் அளவுக்கு

948
01:25:19,710 --> 01:25:24,020
உங்கள் கோரிக்கையை நிராகரிப்பது தவறு

949
01:25:25,030 --> 01:25:27,570
நானும் கெளதமும் ஒரு புராஜெக்டில் வேலை செய்ய கோவா செல்கிறோம்

950
01:25:27,820 --> 01:25:30,450
நான் போனால்..நம்ம கம்பெனிக்கு ப்ராஜெக்ட் கிடைக்கும்

951
01:25:30,780 --> 01:25:32,720
ஆனால்... போனால்,

952
01:25:32,790 --> 01:25:34,990
உங்கள் வாழ்க்கையைப் பற்றிய தெளிவான பார்வை உங்களுக்கு இருக்கும்

953
01:25:38,420 --> 01:25:40,410
உங்கள் உடல் இவ்வளவு நேரம் பேசிக்கொண்டிருக்கிறது.

954
01:25:40,560 --> 01:25:43,670
உங்கள் இதயத்திற்கு பேச ஒரு வாய்ப்பு கொடுத்தால் போதும்

955
01:25:44,400 --> 01:25:45,970
உங்களுக்கு இருக்கும் பிரச்சனைக்கு,

956
01:25:46,160 --> 01:25:47,530
தீர்வு காணப்படும்

957
01:25:59,980 --> 01:26:03,180
தொண்ணூறு.. நீ இங்கேயே இரு.. நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்

958
01:26:04,460 --> 01:26:06,670
கௌதம் உனக்கு எல்லா வகையிலும் பொருந்தியவன் மகளே

959
01:26:06,790 --> 01:26:09,780
உங்களுக்கு எல்லா வகையிலும் பொருத்தமானவர்.. நீங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பீர்கள் மகளே,

960
01:26:11,380 --> 01:26:15,970
கௌதம் என்னை உண்மையாகவே காதலிக்கிறாரா..அவரிடம் எப்படி என் காதலை சொல்வது?

961
01:26:16,620 --> 01:26:18,990
அவர் என் மனதில் இல்லை என்றால்

962
01:26:19,470 --> 01:26:22,020
என் காதலை எப்படி ஏற்றுக்கொள்வது?

963
01:27:31,500 --> 01:27:35,420
இப்போது நான் உங்களுக்கு என் வாழ்க்கையின் சிறந்த நண்பரை அறிமுகப்படுத்துகிறேன்

964
01:27:36,280 --> 01:27:40,700
வெய்சாக்கில் எத்தனை கடற்கரைகள் இருந்தாலும்.. ஏன் இந்த கடற்கரை உங்களுக்கு பிடிக்கும்,

965
01:27:40,820 --> 01:27:43,600
என் அப்பா எனக்கு அறிமுகப்படுத்திய சிறந்த நண்பர் இவர்தான்

966
01:27:43,710 --> 01:27:47,940
என் சோகம், என் சந்தோஷம்.. சில உணர்வுகளை என்னால் வெளிப்படுத்த முடியவில்லை,

967
01:27:48,070 --> 01:27:49,960
உடன் பகிர்தல்,

968
01:27:50,010 --> 01:27:53,020
இறுதியாக ... என் ஆத்ம துணை

969
01:28:39,440 --> 01:28:41,490
இந்த வாரம் வர முடியுமா மகளே?

970
01:28:41,660 --> 01:28:43,250
அது,

971
01:28:45,250 --> 01:28:46,410
எப்படியாவது வரவேண்டும்,

972
01:28:46,480 --> 01:28:50,230
நம்மாலதான் இந்த வேலையை நிறுத்திட்டோம்.. அப்பாவுக்கும் ரொம்ப வருத்தம்

973
01:28:50,780 --> 01:28:52,940
நீங்கள் சொல்வது சரி என்றால் அவர்களிடம் கேளுங்கள்

974
01:28:54,300 --> 01:28:57,550
சரி அம்மா..நான் கன்ஃபர்ம் பண்ணுங்களேன்... நான் வரேன்

975
01:29:56,750 --> 01:29:57,320
ஆம் அம்மா,

976
01:29:57,420 --> 01:30:00,930
பையன் இந்த வாரம் உன்னை பார்க்கிறேன் என்று சொன்னேனா... இப்போதுதான் அழைப்பு வந்தது,

977
01:30:01,270 --> 01:30:05,140
உங்களுக்கு எந்த வேலை இருந்தாலும், அதை சீக்கிரம் செய்து விடுங்கள், கேட்கிறீர்களா?

978
01:30:05,380 --> 01:30:06,600
தொண்ணூறு,

979
01:30:07,130 --> 01:30:08,270
தொண்ணூறு,

980
01:31:03,250 --> 01:31:08,290
அவன் இதயத்தில் நான் இருக்கிறேனா இல்லையா என்று தெரிந்தும்..என் காதலை அவனிடம் சொல்ல நினைத்த போது

981
01:31:08,490 --> 01:31:12,820
குறைந்த பட்சம் அவன் சிந்தனையில் நான் சொல்லாமலேயே இருந்தேன்... நான் இல்லை

982
01:31:19,020 --> 01:31:22,370
தாகம் தணிக்க சாறு இருப்பது போல், உயரம் அதிகரிக்க ஏதாவது இருந்தால் நன்றாக இருக்கும்

983
01:31:32,530 --> 01:31:34,650
ம்... இதைக் கண்டுபிடித்தேன்,

984
01:31:50,260 --> 01:31:51,760
ஹாய்...
அப்பா,

985
01:31:52,190 --> 01:31:53,400
இது என்ன மசாலா,

986
01:31:54,040 --> 01:31:55,160
உட்காருங்க அப்பா.

987
01:32:03,960 --> 01:32:06,500
இப்போது நாங்கள் மதிய உணவிற்கு வெளியே செல்கிறோம்.. நீங்கள் தயாராகுங்கள் மகளே,

988
01:32:08,730 --> 01:32:10,750
சரி.. 5 நிமிடம்..
சரி

989
01:32:30,020 --> 01:32:32,080
ஹாய்..
வணக்கம்

990
01:32:33,210 --> 01:32:35,050
டி ..
இல்லை, நன்றி

991
01:32:39,090 --> 01:32:40,480
வணக்கம்.
மகனே நீ எங்கே இருக்கிறாய்?

992
01:32:40,550 --> 01:32:41,590
அது,

993
01:32:41,760 --> 01:32:44,220
இது இல்ல... நீ சீக்கிரம் நோ ஹோட்டலுக்கு வா

994
01:32:44,300 --> 01:32:46,480
புரிந்ததா? ..
சரி

995
01:32:51,660 --> 01:32:52,730
என்ன நடந்தது கௌதம்?

996
01:32:52,900 --> 01:32:55,930
சீக்கிரம் நோ ஹோட்டலுக்கு போகணும்..கேப் புக் செய்ய வழியில்லை

997
01:32:56,530 --> 01:32:58,000
நான் திறக்கிறேன், வா

998
01:33:31,730 --> 01:33:33,370
வணக்கம்..
வணக்கம்

999
01:33:33,990 --> 01:33:35,150
உட்காருங்கள்,

1000
01:33:41,010 --> 01:33:42,070
மகன்,

1001
01:33:42,190 --> 01:33:43,920
என் மகளுக்கு வயது தொண்ணூறு,

1002
01:33:45,540 --> 01:33:47,540
என் மருமகன் கௌதம்

1003
01:33:49,830 --> 01:33:52,900
என் மகள் இங்கே ஸ்மார்ட் சொல்யூஷன்ஸில் வேலை செய்கிறாள்

1004
01:33:52,990 --> 01:33:54,040
அச்சச்சோ,

1005
01:33:54,780 --> 01:33:55,970
நீங்கள் என்ன கட்டளையிடுகிறீர்கள், மகனே?

1006
01:33:56,100 --> 01:33:57,460
உங்களுக்கு தனியுரிமை வேண்டுமா, சகோதரா?

1007
01:33:57,560 --> 01:34:01,370
நாங்கள் அவர்களைச் சந்திக்கத் தயாராகி, அவர்களைப் பார்த்துக்கொண்டு உட்கார்ந்திருக்கும்போது, ​​அவர்கள் என்ன பேசுகிறார்கள்?

1008
01:34:01,470 --> 01:34:02,170
ஓ, அதுவா, சரியா?

1009
01:34:02,340 --> 01:34:03,410
வா, போகலாம்.
வாருங்கள்

1010
01:34:12,630 --> 01:34:16,180
அதெல்லாம் இல்லை, என் உறவினர் ஒரு தரகர் வருவதாக யார் சொன்னது..அவர் எங்கே?

1011
01:34:16,800 --> 01:34:18,920
திட்டமிடப்பட்ட வருகைக்கு ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன் வந்து,

1012
01:34:19,000 --> 01:34:20,920
அட வேற வேலையே இல்லை போல.

1013
01:34:21,010 --> 01:34:22,180
இதில் நீங்கள் கவனமாக இருக்க வேண்டும்,

1014
01:34:22,300 --> 01:34:24,060
காவல்துறையை விட பெரியவர் போல் தெரிகிறது

1015
01:34:24,110 --> 01:34:26,430
ஒரு ஹோட்டலுக்கு வந்தேன், இரண்டு கண்ணாடிகள் மின்னுகின்றன,

1016
01:34:26,780 --> 01:34:28,720
வணக்கம்... வணக்கம்... வணக்கம்...

1017
01:34:28,810 --> 01:34:30,930
முய் முகே, முகம் கீழே

1018
01:34:31,740 --> 01:34:34,300
சார் ஆர்டர் பண்ணுங்க..
இங்கே இல்லை, அந்த மேஜையில் இருப்பவர்களிடம் கேளுங்கள்

1019
01:34:48,110 --> 01:34:51,280
நம்மைச் சுற்றியுள்ள உலகத்தைப் பற்றி நம் மகளுக்குத் தெரியாமல் இருக்க முயற்சிக்கும்போது,

1020
01:34:51,440 --> 01:34:55,100
உலகம் என்றால் என்ன என்பதை உங்கள் மகனுக்கு தெரியாமல் செய்கிறீர்கள்

1021
01:34:55,270 --> 01:34:56,260
சரியாகச் சொன்னது,

1022
01:34:56,420 --> 01:35:00,680
அதனால் தான் மகளை பார்க்காமல் குனிந்து பார்க்கிறாய்.

1023
01:35:01,370 --> 01:35:03,240
மீண்டும் கடன் வாங்க வேண்டாம்

1024
01:35:07,770 --> 01:35:10,600
முதலில் அந்த சாதிப்பேட்டை முட்டாளுக்கு விலை கொடுக்க வேண்டும்

1025
01:35:10,870 --> 01:35:11,770
ஆம்...

1026
01:35:16,500 --> 01:35:17,570
வணக்கம்,

1027
01:35:38,690 --> 01:35:40,180
ஏய் போ

1028
01:35:43,530 --> 01:35:45,070
எத்தனை நாட்களாக ஹைதராபாத்தில் இருந்தாய் மகளே?

1029
01:35:45,320 --> 01:35:46,400
7 மாதங்கள் மாமா,

1030
01:35:46,580 --> 01:35:49,400
ரிஷிக்கு சோம்பேறியா..நம்ம மகன் கல்யாணத்துக்கு ரெடி

1031
01:35:53,970 --> 01:35:55,920
ரிஷி... உனக்கு தெரியுமா தெரியாதா?

1032
01:36:00,500 --> 01:36:01,780
நான் கேட்டால், ஏன் அவரைப் பார்க்க வேண்டும்?

1033
01:36:01,970 --> 01:36:04,220
மாமா அது..
நீ வாயை மூடு..உனக்குத் தெரியாது

1034
01:36:04,970 --> 01:36:07,230
ரிஷி... உனக்கு தெரியுமா தெரியாதா?

1035
01:36:08,220 --> 01:36:12,040
ஏய் ராஜா..இன்று என்னுடையது

1036
01:36:13,230 --> 01:36:15,050
அண்ணா நான் ஒரு முறை சொன்னது..
ஏய் நீ வாயை மூடு

1037
01:36:15,140 --> 01:36:16,450
விரைவில் உங்களுடன் பேசுங்கள்.

1038
01:36:16,540 --> 01:36:18,050
ஐயா என்ன நடந்தது?

1039
01:36:18,230 --> 01:36:19,710
ஏய், நீங்கள் நஷ்டத்தில் இருக்கிறீர்கள்,

1040
01:36:20,260 --> 01:36:23,040
உனக்கு தெரியுமா தெரியாதா.. நான் உன்னிடம் கேட்கிறேன்?

1041
01:36:29,940 --> 01:36:31,180
அண்ணா நான் ஒருமுறை சொன்னேன்.

1042
01:36:31,260 --> 01:36:32,680
உன் அப்பாவை அழைத்து,

1043
01:36:32,790 --> 01:36:33,850
அது..
எடுத்து,

1044
01:36:34,520 --> 01:36:35,400
நான் எடுக்கிறேன்

1045
01:36:42,810 --> 01:36:44,650
இங்கு ஏதோ தவறு நடந்துள்ளது போல் தெரிகிறது,

1046
01:36:45,500 --> 01:36:48,980
இந்த ரெண்டு பேரையும் கல்யாணம் பண்ணிக்க விட..நான் போய்ட்டேன்

1047
01:36:49,190 --> 01:36:51,300
நன்றாக தொங்குகிறது,

1048
01:36:51,800 --> 01:36:53,380
மிக மோசமான வாழ்க்கை அப்பா,

1049
01:36:53,540 --> 01:36:54,930
உண்மையில் என்ன நடந்தது?

1050
01:36:56,950 --> 01:36:59,090
சொன்னது நடந்தது,

1051
01:36:59,280 --> 01:37:01,440
 வா... பையனை பெண்ணுக்கு அறிமுகப்படுத்தினாயா?

1052
01:37:01,540 --> 01:37:04,750
ஆமா..அவனுக்கு தான் நம்ம ஆளை அறிமுகப்படுத்தினேன்.

1053
01:37:04,850 --> 01:37:08,440
ஆனால் இவை ... அவர்களுக்கு நிறைய புதிய கோணங்களைக் காட்டியது, அண்ணி,

1054
01:37:08,550 --> 01:37:10,040
நீங்கள் நல்லவர் என்பதால்,

1055
01:37:10,170 --> 01:37:14,890
அன்று பொண்ணு பார்க்கப் போன போது, கலந்தா போனதும், உடம்பு சரியில்லாம விழுந்துட்டேன்னு நினைச்சேன்.

1056
01:37:15,000 --> 01:37:18,290
வேறு சில காரணங்களால் அவர் மயங்கி விழுந்தார் என்பதை புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை

1057
01:37:18,390 --> 01:37:22,920
விருந்தில் கிராமத்தில் பெண் பார்க்க வேண்டும், அவள் ஏன் இங்கு வந்தாள் தெரியுமா, அண்ணி,

1058
01:37:23,250 --> 01:37:27,210
மக்கள் தெரிந்து கொள்வதற்காக அவர் அங்கு இருந்திருந்தால், அவருடைய உண்மை நமக்குத் தெரியும்

1059
01:37:27,440 --> 01:37:28,700
நன்கு திட்டமிட்டு,

1060
01:37:28,860 --> 01:37:32,100
உங்களுக்கு பொருந்தாத ஒருவர் உங்கள் மருமகளை மயக்க முயற்சிக்கிறார்,

1061
01:37:32,130 --> 01:37:34,140
சரி அண்ணி.. ஆமாம்... ஆமாம்

1062
01:37:34,260 --> 01:37:36,880
மாமா, அது இல்லை..
எனது மைத்துனர் இது ரத்து செய்யப்பட்டதாகக் கூறினார்.

1063
01:37:37,050 --> 01:37:38,530
அண்ணா நான் என்ன சொல்றேன்...
வாயை மூடிக்கொண்டு வா

1064
01:37:38,650 --> 01:37:41,430
அவர்கள் குடும்பமா... அவர்களுக்கும் என்ன சம்பந்தம்?

1065
01:37:43,600 --> 01:37:45,500
யாராவது நம்மிடம் ஏதாவது சொன்னால்,

1066
01:37:45,700 --> 01:37:48,090
கோபம் வந்தால் அது பொய்.

1067
01:37:48,400 --> 01:37:50,340
நீங்கள் வருத்தமாக இருந்தால்..அது உண்மை

1068
01:37:52,090 --> 01:37:55,570
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள் என்று யோசித்துப் பார்த்தால்.. உங்களுக்கே புரியும்

1069
01:37:55,970 --> 01:37:58,250
நான் சொன்ன கதை உண்மையா பொய்யா?

1070
01:37:58,900 --> 01:37:59,980
நீ வா மகனே,

1071
01:38:34,760 --> 01:38:36,400
தொண்ணூறு...
முடிந்துவிட்டது

1072
01:38:41,370 --> 01:38:45,820
என்ன நம்பிக்கை உன்னோடு பயணித்தேன்..அதே நம்பிக்கை கொல்லப்பட்டது.

1073
01:38:46,430 --> 01:38:50,420
உனக்கும் எனக்கும் மட்டுமே தெரிந்த ரிஷி... எப்படி வெளியே வந்தாய்?

1074
01:38:51,220 --> 01:38:53,970
தனிப்பட்ட விஷயங்களை யாரிடமாவது பகிர்ந்து கொண்டால்

1075
01:38:54,060 --> 01:38:56,540
அவர் அவர்களை மனதில் வைத்திருப்பவராக இருக்க வேண்டும்,

1076
01:38:56,620 --> 01:38:58,160
எல்லோரிடமும் சொல்லிக் கொள்பவராக இருப்பது நல்லதல்ல

1077
01:39:04,130 --> 01:39:05,680
உண்மையில் உங்கள் பிரச்சனை என்ன?

1078
01:39:05,820 --> 01:39:06,730
நீங்கள்,

1079
01:39:07,700 --> 01:39:10,870
உன் கதை என் பிரச்சனை... உன் சிரிப்பு என் பிரச்சனையா?

1080
01:39:10,960 --> 01:39:14,100
தேஜு நீ என் நண்பன் மட்டும் தான்...
ஒரு நண்பரா?

1081
01:39:14,580 --> 01:39:16,300
உனக்கு ஏதாவது தெரியுமா கௌதம்,

1082
01:39:16,360 --> 01:39:18,880
நான் உன்னுடன் நட்பு கொண்ட பிறகு உன்னை காதலிக்கவில்லை.

1083
01:39:18,940 --> 01:39:21,510
உன்னை காதலிக்க ஆரம்பித்து, உன் நண்பனானான்,

1084
01:39:21,900 --> 01:39:25,290
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று தெரிந்தாலும் நீ என்னை எண்ணவில்லை

1085
01:39:25,400 --> 01:39:26,800
ஆனால் நான் மட்டும்,

1086
01:39:27,120 --> 01:39:28,670
சிரியஸ் பின்தொடர்ந்து,

1087
01:39:28,760 --> 01:39:30,490
அன்புடன்,

1088
01:39:30,570 --> 01:39:33,870
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் பல்லவியுடன் உறவில் இருந்தீர்கள் என்று தெரிந்தும்,

1089
01:39:34,000 --> 01:39:35,760
, நீங்கள் எவ்வளவு இருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்களோ

1090
01:39:36,080 --> 01:39:41,460
பல்லவியுடன் செலவழிக்கும் ஒவ்வொரு நொடியும், என்னிடம் சொல்லும் போது... வருத்தமாக இருந்தாலும்,

1091
01:39:41,660 --> 01:39:43,890
அது தாங்காமல்,

1092
01:39:43,940 --> 01:39:46,220
உன் காதலை கொல்ல முடியவில்லை.

1093
01:39:48,400 --> 01:39:51,690
இப்படி இன்னும் எத்தனை நாள் கெளதம்..இனியும் காத்திருக்க முடியாது

1094
01:39:52,410 --> 01:39:55,970
எனது பெற்றோர் கிராமத்திலிருந்து வீட்டிற்கு வந்தவுடன், நான் உங்கள் குடும்பத்துடன் பேச வேண்டும் என்று நினைத்தேன்

1095
01:39:56,120 --> 01:39:57,900
உன் மாமாவின் நம்பர் கிடைத்தது

1096
01:39:58,010 --> 01:40:01,680
ஆனால்... நான் உன்னை நோ ஹோட்டலில் இறக்கும் போது

1097
01:40:04,590 --> 01:40:06,410
வேறு வழி தெரியவில்லை

1098
01:40:07,940 --> 01:40:09,900
உன் காதலுக்காக நீ எவ்வளவு கஷ்டப்பட்டாய்...

1099
01:40:10,390 --> 01:40:13,060
என் காதலுக்காக நான் மிகவும் கஷ்டப்பட்டேன்

1100
01:40:21,030 --> 01:40:22,720
என்ன நடந்தது?

1101
01:40:23,580 --> 01:40:27,440
மாலையில் நல்ல செய்தியுடன் வருகிறேன் என்றார்..ஆனால் திடீரென்று இது எப்படி நடந்தது?

1102
01:40:27,720 --> 01:40:29,520
ஒரே இரவில் எதுவும் நடக்காது,

1103
01:40:29,730 --> 01:40:32,320
எல்லாம் ஏற்கனவே உள்ளது,

1104
01:40:32,900 --> 01:40:34,600
அது ஒரே நேரத்தில் வெளியே வரும்

1105
01:40:39,790 --> 01:40:40,960
இப்ப எப்படி இருக்கீங்க?

1106
01:40:43,690 --> 01:40:44,830
ஐயா

1107
01:40:44,900 --> 01:40:46,640
நீங்கள் கொஞ்சம் வெளியில் இருக்கிறீர்களா?

1108
01:40:48,360 --> 01:40:50,010
BP சற்று அசாதாரணமானது

1109
01:40:50,100 --> 01:40:52,000
சில காரணங்களால் நீங்கள் அழுத்தத்தில் இருக்கிறீர்களா?

1110
01:40:52,080 --> 01:40:55,120
அப்படி ஏதாவது இருந்தால் உங்கள் குடும்பத்தாருடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்.. ஆறுதலாக இருக்கும்

1111
01:40:55,550 --> 01:40:57,410
ஓய்வை விட ஆறுதல் அவருக்கு முக்கியம்

1112
01:40:57,880 --> 01:40:58,920
கவனித்துக்கொள்,

1113
01:41:24,440 --> 01:41:25,750
ஆம் பார்கவி,

1114
01:42:03,950 --> 01:42:06,040
ஏதோ தவறாகிவிட்டது அண்ணா,

1115
01:42:06,240 --> 01:42:09,420
உண்மை தெரியாமல் பேசி மாமா தப்பு பண்ணிட்டார்.

1116
01:42:09,770 --> 01:42:12,920
உண்மை தெரிந்தும் பேசாமல் தப்பு செய்துவிட்டேன்

1117
01:42:13,400 --> 01:42:15,470
உங்கள் குடும்பத்தைப் பற்றி அறிந்து,

1118
01:42:15,520 --> 01:42:19,470
ஒரு முடிவு எடுத்தேன்.. என் அப்பா தப்பு செய்துவிட்டார்.

1119
01:42:21,250 --> 01:42:24,680
அன்று..என் மாமா சொன்னது ரிஷி வேறு யாருமில்லை அங்கிள்,

1120
01:42:26,040 --> 01:42:27,990
இப்போது உங்கள் முன் கௌதமர்

1121
01:42:30,410 --> 01:42:32,160
வாழ்க்கை அற்புதம் அண்ணா,

1122
01:42:33,680 --> 01:42:36,340
நீங்கள் தவறு செய்யும் போது எது நல்லது என்பதை அவர்கள் உங்களுக்குத் தெரிவிக்க மாட்டார்கள்

1123
01:42:37,050 --> 01:42:40,840
கண்டுபிடித்தால்... நாம் செய்த தவறை விட்டுவிட மாட்டோம்

1124
01:42:44,250 --> 01:42:46,340
நான் இப்போது அந்த நிலையில் இருக்கிறேன்

1125
01:43:22,080 --> 01:43:24,420
தன் மகளுக்கு ஏதோ தவறு நடந்துவிட்டது என்று தெரிந்ததும்,

1126
01:43:24,870 --> 01:43:26,490
கோபத்தை அடக்க முடியவில்லை,

1127
01:43:26,770 --> 01:43:30,040
உங்கள் விஷயத்தில் ஏதோ தவறு நடந்துள்ளது என்பதை நீங்கள் கண்டறிந்தால்

1128
01:43:30,430 --> 01:43:32,490
உங்கள் தலையை உங்களுக்கு முன்னால் வைக்கவும்

1129
01:43:37,450 --> 01:43:39,820
சிறு குழந்தைகளுக்கு சுதந்திரம் கொடுத்தோம்.

1130
01:43:40,620 --> 01:43:43,970
பெற்றோர்களாகிய நாம் நம் பிள்ளைகள் வளர்ந்து வருகிறார்கள் என்பதை மனதில் கொள்ள வேண்டும்

1131
01:43:48,830 --> 01:43:50,370
ஆனால் அக்கறை என்றால்,

1132
01:43:50,510 --> 01:43:52,770
குழந்தைகளுக்கு எதுவும் தெரியாமல் விடுவது அல்ல

1133
01:43:52,950 --> 01:43:54,690
அவர்கள் அனைவரும் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்

1134
01:43:54,870 --> 01:43:57,950
எது நல்லது எது கெட்டது என்று நமக்கு நாமே சொல்ல வேண்டும்

1135
01:44:01,790 --> 01:44:04,980
குழந்தைகளின் விஷயத்தில், உங்கள் கோரிக்கையை எளிதில் நிராகரிக்கக்கூடிய தவறு தோல்வியடைகிறது.

1136
01:44:05,440 --> 01:44:06,950
காணாமல் போனது அவர்களின் காதல்

1137
01:44:11,900 --> 01:44:14,860
நாங்கள் தத்தெடுக்கப்பட்ட விதத்தில் எங்கள் குழந்தைகள் இப்போது தொலைந்துவிட்டனர்

1138
01:44:15,070 --> 01:44:17,820
அவர்கள் அப்படியே இருக்க அனுமதிக்க முடியுமா?

1139
01:44:17,950 --> 01:44:20,460
நாம் சோகமாக இருப்பதால் அவர்களை விட்டுவிடலாமா?

1140
01:44:20,690 --> 01:44:23,530
வாழ்நாள் முடியும் வரை அவர்களைக் கவனித்துக் கொள்வோம்

1141
01:44:24,950 --> 01:44:26,290
குழந்தைகள்,

1142
01:44:30,100 --> 01:44:35,000
நாங்கள் ஒருவரையொருவர் புரிந்துகொண்டதால் ... அதிக கண்ணீர், காரணங்கள் அல்ல

1143
01:44:40,790 --> 01:44:42,700
எனக்கு இந்த கல்யாணம் வேண்டாம் அப்பா.

1144
01:44:58,250 --> 01:45:00,000
இது என்ன கல்யாணம் அம்மா?

1145
01:45:00,090 --> 01:45:03,860
இருதரப்பு சம்மதத்துடன்... குழந்தைகளின் சம்மதத்துடன் நடக்கும் திருமணமா?

1146
01:45:04,330 --> 01:45:09,220
அல்லது... பிள்ளைகள் விரும்பும், பெற்றோர் விரும்பும் திருமணமா?

1147
01:45:10,670 --> 01:45:14,410
பெற்றோருக்கு இடையேயான திருமணம் அல்லது பெற்றோரின் விருப்பத்திற்கு எதிரான திருமணம்

1148
01:45:14,580 --> 01:45:17,290
கல்யாணம் எப்படி இருக்கு..காதலும் அப்படித்தான் இருக்கணும்.

1149
01:45:17,680 --> 01:45:20,380
ஆனால் எங்கள் திருமணம் மட்டும் இல்லை

1150
01:45:21,450 --> 01:45:23,630
அன்று நீ என்னிடம் கேட்டாய்,

1151
01:45:23,690 --> 01:45:27,560
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருந்தால், உங்களுக்கு எப்படிப்பட்ட கணவர் வேண்டும்?

1152
01:45:27,900 --> 01:45:30,400
பிறகு... என் மனதில் பட்டதை சொன்னேன்.

1153
01:45:30,620 --> 01:45:31,680
ஆனால்,

1154
01:45:32,330 --> 01:45:34,590
அப்போது நான் சொன்னது,

1155
01:45:35,440 --> 01:45:37,460
கௌதம் இல்லை அப்பா,

1156
01:45:38,440 --> 01:45:41,800
பெற்றோர்கள் விரும்பும் விதத்தில் ஒவ்வொருவரும் குழந்தைகளை தத்தெடுக்கலாம்

1157
01:45:42,380 --> 01:45:47,020
பெற்றோர் விருப்பப்படி பிள்ளைகளுக்கு திருமணம் செய்து வைக்கும் வாய்ப்பு... சிலருக்கு மட்டுமே

1158
01:45:47,900 --> 01:45:50,080
ஆனால் நான் செய்த இந்த தவறு,

1159
01:45:50,440 --> 01:45:53,290
குறைந்த பட்சம் நீங்கள் அந்த சிலரில் இருக்க அனுமதிக்கப்படவில்லை

1160
01:45:54,250 --> 01:45:58,550
என்னைப் பார்க்க வந்த அன்று எங்களால் ஒருவரையொருவர் எதிர்கொள்ள முடியவில்லை.

1161
01:45:58,650 --> 01:46:03,430
இன்று..ஒருவருக்கொருவர் வாழ்க்கையை எப்படி பகிர்ந்துகொள்கிறீர்கள் அம்மா,

1162
01:46:05,150 --> 01:46:08,010
இதையெல்லாம் கேட்ட பிறகும் இன்னும் கல்யாணம் பண்ணிக்கணும்னா,

1163
01:46:09,160 --> 01:46:11,330
எங்களை தண்டிக்க நீங்கள் கட்டுப்பட்டது போல

1164
01:46:12,230 --> 01:46:16,740
நீங்கள் எந்த முடிவை எடுத்தாலும் தண்டனைக்கு தயாராக இருக்கிறீர்கள்

1165
01:47:15,800 --> 01:47:16,840
ஆம் பார்கவி,

1166
01:47:16,900 --> 01:47:20,700
உங்கள் கோரிக்கை மாற்றப்பட்டது..அஞ்சலைப் பார்க்கவும்

1167
01:47:21,010 --> 01:47:22,790
பெங்களூர் செல்ல தயாராகுங்கள்

1168
01:47:22,950 --> 01:47:24,670
நீங்கள் தயார் என்று நினைக்கிறேன்

1169
01:48:17,720 --> 01:48:20,470
தெரியாமல் அவனை காதலித்த நீ

1170
01:48:21,530 --> 01:48:23,910
அவன் உன்னை காதலிக்கவில்லை என்று உனக்கு எப்படி தெரியும்?

1171
01:48:35,830 --> 01:48:38,590
தொண்ணூறு..எத்தனை கால் செய்தீர்கள்..ஏன் எடுக்கவில்லை?

1172
01:48:38,790 --> 01:48:40,580
தொண்ணூறு... தொண்ணூறு

1173
01:48:41,460 --> 01:48:43,160
தொண்ணூறு நீங்கள் நலமா?

1174
01:48:44,650 --> 01:48:45,900
சரியில்லை,

1175
01:48:46,160 --> 01:48:50,110
என்னைப் பார்க்க நம்ம வீட்டுக்கு வா.. கௌதம் விரும்புவான்

1176
01:48:50,390 --> 01:48:52,400
ஓ, நல்ல விஷயம்,

1177
01:48:52,650 --> 01:48:55,580
என்ன நல்லது.. அவர் என்னை இங்கே நேசித்தால், அவர்,

1178
01:48:56,130 --> 01:48:58,070
அங்கு தெரியாத ஒருவரை பார்க்க போகிறேன்

1179
01:49:02,190 --> 01:49:05,360
அங்கு நான் மணமகள் என்பது அவளுக்குத் தெரியாது

1180
01:49:08,170 --> 01:49:10,220
அவர் என்னை ஒருபோதும் நேசித்ததில்லை

1181
01:50:03,520 --> 01:50:06,250
நீங்களும் நானும் சிறுவயதிலிருந்தே ஒரே கிராமத்தில் வளர்ந்தோம்.

1182
01:50:06,420 --> 01:50:08,700
உன்னை தாங்கிய நிலம் என்னை தாங்கியது,

1183
01:50:08,830 --> 01:50:11,070
நீங்கள் குடித்த அதே தண்ணீரை நானும் குடித்தேன்.

1184
01:50:11,490 --> 01:50:13,420
எங்கள் அங்கீகாரம் அற்புதமானது,

1185
01:50:14,150 --> 01:50:16,160
எங்கள் பயணம் இன்னும் அற்புதமானது

1186
01:50:31,000 --> 01:50:32,720
உங்களுக்குத் தெரியாதது என்னவென்றால்,

1187
01:50:33,000 --> 01:50:35,300
மணமகளைப் பார்க்க வந்த நாள் உன்னைப் பார்த்தேன்.

1188
01:50:35,410 --> 01:50:37,500
நான் யாருடன் அத்தகைய உறவில் இருந்தேன்,

1189
01:50:37,580 --> 01:50:40,330
திருமணம் செய்து கொள்ளப் போவதாகச் சொல்லப்பட்ட அழுத்தத்திலிருந்து அவளே தப்பித்தாள்

1190
01:50:40,970 --> 01:50:44,540
அதன் பிறகு மீண்டும் சந்திப்பது நல்லதல்ல..குறைந்த பட்சம் நாம் சந்திக்க மாட்டோம் என்று நினைத்தேன்.

1191
01:50:45,130 --> 01:50:49,490
ஆனால் நாங்கள் மீண்டும் சந்திக்க மாட்டோம் என்று நினைத்தோம்.. உண்மைகளுடன் எங்களை மீண்டும் இணைத்தோம்

1192
01:50:50,100 --> 01:50:55,540
நாங்கள் ஒன்றாக இருந்த சில நாட்கள்..என் உள்ளத்தில் உள்ள உணர்வுகள்..எனக்கு புரிய வைக்கின்றன

1193
01:51:07,600 --> 01:51:10,910
அழகு மற்றும் அற்புதங்களில் இருந்து காதல் வருகிறது என்பதை நீங்கள் அறிந்திருந்தாலும்,

1194
01:51:11,070 --> 01:51:14,780
என் விஷயத்தில், கவனிப்பது... பாதுகாப்போடு வரும் என்பதை உணர்ந்தேன்

1195
01:51:20,790 --> 01:51:22,950
உண்மையில் உங்களுக்கும் எனக்கும் என்ன உறவு?

1196
01:51:23,010 --> 01:51:25,280
'' எப்போது சந்திப்பது '' '' எங்கே சந்திப்பது ''

1197
01:51:25,490 --> 01:51:28,100
அதற்காக நான் ஏன் உங்களைத் தொந்தரவு செய்ய வேண்டும்?

1198
01:51:28,340 --> 01:51:32,150
தினமும் அதை நினைச்சு..ஏன் தவித்தேன்

1199
01:51:32,480 --> 01:51:34,900
இந்த உணர்வுகளுக்கெல்லாம் அர்த்தம்..காதல்

1200
01:51:40,070 --> 01:51:45,810
அப்படியானால்.. நான் தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்பட்டேன்.
என்னைப் பிரிந்துவிடுவோமோ என்ற பயத்தில் அப்படிச் சொல்லவில்லை

1201
01:51:47,890 --> 01:51:52,490
ஆனால் மாப்பிள்ளையை பார்க்க வேண்டுமானால் புரியும்.
அது உண்மை என்பதில் சந்தேகமில்லை

1202
01:51:52,950 --> 01:51:54,300
ஏன் தெரியுமா?

1203
01:51:54,430 --> 01:51:57,940
ஏனென்றால் உன்னைப் பார்க்க வரும் மாப்பிள்ளை நான் என்பது உனக்குத் தெரியாது

1204
01:52:01,020 --> 01:52:04,810
மாப்பிள்ளையை அங்கே பார்க்க வேண்டும் என்கிறீர்களா?
அப்படியென்றால் இங்கே நீ என்னைக் காதலிக்கவில்லையா?

1205
01:52:07,580 --> 01:52:09,590
ஆனால் நான் ஏன் அதை விரும்பினேன் தெரியுமா?

1206
01:52:09,690 --> 01:52:12,400
என்னைப் பார்த்ததும் உனக்குப் பிடிக்கவில்லை என்கிறாய்.

1207
01:52:12,500 --> 01:52:15,700
அந்தக் கதையைக் கேட்டதும்..எனக்குத் தெரிந்ததும் வருத்தமாக இருந்தது

1208
01:52:15,820 --> 01:52:18,000
அப்பா சொன்னதை சொல்லாததற்கு,

1209
01:52:18,240 --> 01:52:20,970
குறைந்த பட்சம் அவர் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதாகச் சொன்னார், நான் சொன்னேன்

1210
01:52:22,970 --> 01:52:25,740
பல்லவியைத் தாண்டிப் பார்க்க நான் கடுமையாக முயன்றேன்

1211
01:52:26,320 --> 01:52:28,630
ஆனால் கடைசியில் ரிஷி அப்படியே இருந்தார்.

1212
01:52:29,320 --> 01:52:32,170
என் மனதில் பட்டதை சொல்லாமல் இருக்க முடியவில்லை

1213
01:52:33,060 --> 01:52:36,040
தொண்ணூறுகளுடன் பழகுவதற்கு என்னை அடையாளம் கண்டுகொண்டால் போதும்.

1214
01:52:36,180 --> 01:52:38,620
என் காதலை சொல்ல எனக்கு தைரியம் இல்லை

1215
01:52:39,090 --> 01:52:42,100
"ஐ லவ் யூ" என்று நினைத்தேன்

1216
01:52:42,570 --> 01:52:44,790
ஆனால் அந்த நேரத்தில் அதை எப்படி சொல்வது என்று தெரியவில்லை

1217
01:52:45,190 --> 01:52:47,050
இப்போது என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை

1218
01:52:49,360 --> 01:52:50,540
அவ்வளவுதான்,

1219
01:52:50,820 --> 01:52:53,070
என் கழுதைக்கு என்ன சொல்ல போகிறாய்,

1220
01:52:53,570 --> 01:52:55,820
அவன் தன் ஆத்ம துணைவன் என்று சொன்னால்..

1221
01:52:56,110 --> 01:52:58,490
அது குறைந்தபட்சம் ஆறுதலாக இருக்கும், அதாவது,

1222
01:53:04,880 --> 01:53:06,850
நான் உன்னை தொண்ணூறு நேசிக்கிறேன்

1223
01:54:09,720 --> 01:54:18,680
மொழியாக்கம் மற்றும் வசனம்
லஹிரு உதயங்க
(lahiruu7@gmail.com)

1224
01:54:57,570 --> 01:54:59,890
கௌதம்...
ம்ம்

1225
01:55:00,800 --> 01:55:02,630
உங்களிடம் ஒன்று கேட்க வேண்டுமா?

1226
01:55:02,780 --> 01:55:05,310
இப்போதுதான் முடிந்தது... மீண்டும்?

1227
01:55:05,490 --> 01:55:07,530
ச்சீ... அது இல்லை

1228
01:55:18,240 --> 01:55:19,590
ஏய் கவனமாக இரு

1229
01:55:29,660 --> 01:55:33,650
ரயில் நிலையத்தில் கூட..
இப்படி பிடிபட்டிருக்கலாம்

1230
01:55:34,590 --> 01:55:36,110
ஏன் முத்தம் கொடுத்தாய்?

1231
01:55:54,760 --> 01:55:56,050
இருங்க கௌதம்,

1232
01:55:56,220 --> 01:55:57,580
தொண்ணூறு தொண்ணூறு.. ப்ளீஸ்

1233
01:55:57,630 --> 01:55:58,150
இப்போது இல்லை...

1234
01:55:58,240 --> 01:56:00,240
<i> இப்போது இல்லையென்றால், எப்போது? .. </i>

1235
01:56:24,720 --> 01:56:36,720
சமீபத்திய திரைப்படங்களின் சிங்கள வசனங்களுக்கு
www.zoom.lk ஐப் பார்வையிடவும்.



